El
Paraguay es una nación conocida en el mundo por su
agitada historia y
turbulencias políticas, además de su música,
carne y equipo nacional de fútbol.
Pero esta "isla rodeada de tierra", con su compleja y rica realidad,
también es un país de escritores:
desde el poeta Natalicio Talavera, el
novelista José Rodríguez Alcalá
y el
ensayista y Rafael Barrett, hasta el gran Augusto Roa Bastos,
Gabriel Casaccia, Josefina Plá, Renée Ferrer, Juan Manuel Marcos,
Alcibíades
González del Valle, Bernardo Neri Farina, Augusto Casola,
Raúl Silva Alonso
y Esteban Bedoya, radicado
actualmente en Australia.
En este tomo
se recoge una selección de artículos, en español e inglés,
sobre algunos de
estos escritores, con el propósito de dar una idea
de la creatividad de las
letras paraguayas.
R.C. Boland Osegueda. Ed. El Urutaú ha dejado de llorar.
Aproximaciones a la literatura paraguaya.
Critical Approaches to Paraguayan Literature.
ISBN: 978-84-8658-18-6 -
Precio: US$40- Orders and Information/Pedidos e información:
Antípodas, 49 Gordon Road, Long Jetty, NSW, 2261, Australia -
editor@antipodas.com.au
For other publications by Antípodas,
please visit our website: ww.antipodas.com.au
Índice
PARAGUAY
Clara Funes – Un saludo al Paraguay
Roy C. Boland Osegueda – Del margen hacia el centro:
Introducción a
la literatura
paraguaya
Juan Manuel Marcos – El postboom, precursor de Roa Bastos
Tracy K. Lewis – Hacia el Otro a la sombra de la globalización:
traduciendo El
invierno de Gunter de Juan Manuel Marcos
Vicente Brunetti – El Mito de Edipo en Yo el Supremo de Augusto
Roa Bastos
Roy C. Boland Osegueda – The gua’a
Cries Freedom. Biblical
Symbolism, Intertextuality, Heroes and Knaves in Hijo de
hombre, by Augusto
Roas Bastos
Augusto Casola – El erotismo en la poesía femenina del
Paraguay
Ricardo Rubio – Elvio Romero, un corazón que canta
María E. Osorio y María C. Jara – Taller de cuento breve y la
escritora paraguaya
José Vicente Peiró – La revista La novela paraguaya. Un sueño
olvidado
ESTEBAN
BEDOYA
A
PARAGUAYAN WRITER IN AUSTRALIA
Roy C. Boland Osegueda – On
translating and reading The Apocalypse
According to
Benedict and Other Stories by Esteban
Bedoya
Éric Courthès – El goce del texto
y las historias múltiples en La
colección de orejas de
Esteban Bedoya
Esteban Bedoya – "El séptimo día"
Esteban Bedoya – "Los artesanos y otras curiosidades. (Diario
de
un viaje a
Braidwood)"
STROESSNER EN LA LITERATURA Y EL CINE
Rocco Carbone – Stronato: trauma, olvido y memoria
SUPLEMENTO GALLEGO
Coordinadores: José-Miguel A. Giráldez y Roy C. Boland Osegueda
Jorge González del Pozo – Ambulancia de Suso de Toro:
El discurso
textual de las drogas ilegales en la novela negra de fin de siglo XX