Blog gratis
Reportar
Editar
¡Crea tu blog!
Compartir
¡Sorpréndeme!
Revista Isla Negra
Casa de Poesía y literaturas
04 de Septiembre, 2011 · General

Italiani d'altrove en Buenos Aires

Presentación de la antología bilingüe Italiano - Español

“ITALIANI D’ALTROVE”

9 de setiembre de 2011-19.30 hs.

Biblioteca Multimedia “Emilio Crozzolo”, Fogolar Furlan de Buenos Aires “La None”

Navarro 3974 - Villa Devoto, Buenos Aires.

ESTE LIBRO FUE  LANZADO EN MILÁN EN 2010, POR LA EDITORIAL ITALIANA “RAYUELA EDIZIONI”, FUNDADA POR MILTON FERNÁNDEZ Y CRISTIANA ZAMPARO, SU DIRECTORA EDITORIAL. LA EDICIÓN QUE NOS OCUPA FUE PRESENTADA OPORTUNAMENTE EN MILÁN COMO TAMBIÉN EN DIVERSOS CENTROS CULTURALES DE ITALIA: VERONA, BOLOGNA, BRESCIA, FLORENCIA, ROMA Y, PRÓXIMAMENTE LO SERÁ EN NÁPOLES Y EN PALERMO. RECIENTEMENTE, EN LAS CIUDADES DE ROSARIO Y SALTA DE ARGENTINA.

A INSTANCIAS DE MILTON FERNÁNDEZ Y DE CRISTIANA ZAMPARO,  SE PROPUSO UNIR A LOS ITALIANOS Y DESCENDIENTES DE INMIGRANTES ITALIANOS QUE CON SU POESÍA AÚN SIENTEN, COMO SUS ANTEPASADOS AQUELLA TIERRA AÑORADA Y SUS TRADICIONES MÁS ANCESTRALES

 

La presentación estará a cargo de Milton Fernández ,traductor de los poemas, y poetas publicados en la antología. Acompañamiento musical en acordeón: Galliano Remo De Agostini, ex integrante del “Cuarteto Vocal Armonìa” Al finalizar la presentación se servirá un “Vino de honor”. Entrada libre y gratuita.
Agradecemos muy especialmente a Rayuela Edizioni por el denodado esfuerzo puesto en que esta antologìa recorra diferentes puntos de Italia y Argentina, y a Friulana Baires, "La None" por la desinteresada oportunidad que nos brinda de realizar la presentaciòn en sus instalaciones.

“Italiani d’Altrove” (Colección Arcoiris)
Editado por “Rayuela Edizioni” en Milan, Italia, mayo de 2010. www.rayuelaedizioni.com

Los poetas de “Italiani d´Altrove”  - Origen y residencia

Alfonsina Storni (Sala Capriasca - San Juan, Rosario),

Paola Cescon (Udine / Ariis di Rivignano - B. Aires),

 Eduardo Espósito (Sorrento- B. Aires),

Flavio Crescenzi (Roma - Córdoba),

 Elisabet Cincotta (Malfa/ Messina - Quilmes, B. Aires),

Gustavo Tisocco (Vicenza - Mocoretá, Corrientes),

Ana Russo (Sicilia / Messina - Rosario),

Gabriel Impaglione (Caltanissetta/ Sicilia- Morón, B. Aires – ahora vive en Lanusei, Cerdeña),

Sergio Héctor Gioacchini (Piemonte / Chabás, Santa Fé),

Antonio Aliberti (Barcellona Pozzo di Gotto, Messina – B. Aires),

Eduardo D'anna (Cefalú / Sicilia - Rosario),

Jorge Isaías (Piemonte/ Marchigiana/ Abruzzo - Los Quirquinchos, Santa Fé),

Griselda García (Calabria / Agnana - B. Aires),

Josè María Pallaoro (Pizzo / Panorotta / Trento - La Plata, B. Aires),

Mario Vázquez (Piemonte - B. Aires),

Maria Teresa Andruetto (Piemonte - A° Cabral, Córdoba),

Rolando Revagliatti (Caibano / Nápoli - B. Aires),

Ana Maria Rivero (Piemonte / Friuli - Maria Grande, Entre Rios – ahora vive en Riccione, Italia),

María Lanese (Ripalimosani, Campobasso – Rosario),

Antonia Taleti (Partenna / Trapani - Rosario),

Jorge Paolantonio (Agnone / Isernia - Catamarca),

Roberto Casanova Gianuzzi (Nápoli - Chiclayo, Perú – Santiago de Chile),

Maria Marta Stanganello (Roma / Sicilia - Quilmes, B. Aires),

Enrique Solinas (Sassari / Sardegna - B. Aires).

 

Palabras claves , , , , , ,
publicado por islanegra a las 08:28 · Sin comentarios  ·  Recomendar
 
Más sobre este tema ·  Participar
Comentarios (0) ·  Enviar comentario
Enviar comentario

Nombre:

E-Mail (no será publicado):

Sitio Web (opcional):

Recordar mis datos.
Escriba el código que visualiza en la imagen Escriba el código [Regenerar]:
Formato de texto permitido: <b>Negrita</b>, <i>Cursiva</i>, <u>Subrayado</u>,
<li>· Lista</li>
Al margen
Isla Negra
no se vende ni se compra ni se alquila,
es publicación de poesía y literaturas.
Isla Negra es territorio de amantes, porque el amor es poesía. Isla Negra también es arma cargada de futuro, herramienta de auroras repartidas. Breviario periódico de la cultura universal. Estante virtual de biblioteca en Casa de Poesía.
Sobre mí
FOTO

Gabriel Impaglione

poeta argentino residente en Italia
director
revista internacional de poesía Isla Negra
fundada el 1 de abril de 2004

» Ver perfil

Calendario
Ver mes anterior Agosto 2017 Ver mes siguiente
DOLUMAMIJUVISA
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Buscador
Blog   Web
Nube de tags  [?]
Más leídos
» Bolívar, el Libertador... su rostro
» Eugenia Cabral: sus respuestas y poemas
» Francisco Alberto Chiroleu: sus respuestas y poemas
» Gerardo Lewin: sus respuestas y poemas
» Homenaje al poeta Dardo Dorronzoro
» La poesía del encuentro
» Manuel Ruano: sus respuestas y poemas
» Marcela Predieri: sus respuestas y poemas
» Roberto Sosa
» V Semana de las letras y la Lectura
Se comenta...
» Acerca de Poesía reunida (1966-2013) de Rosina Valcárcel
1 Comentario: Rosina Valcárcel
» Manuel Ruano: sus respuestas y poemas
3 Comentarios: Mónica Angelino, Gonzalo Iruzún, Lina Caffarello
» Susana Szwarc: sus respuestas y poemas
2 Comentarios: Manuel Schneer ...
» Eduardo Romano: sus respuestas y poemas
3 Comentarios: Eva Luisa Milano Fajardo, Rolando Revagliatti, gabriel
» Dios Mercado Y Merkozi, su bifronte vocero
1 Comentario: pepe
Tópicos
» General (513)
Secciones
» Inicio
Enlaces
» revista isla negra / poesía
» Revista Koyawe
» argenpress
» Festival de Poesia de Medellin
» artistasalfaix
» FIP Palabra en el mundo
» Rebelion
» La Insignia
» Proyecto Cultural Sur
» Poesia y Politica
» Mesa de Poesia
» Esquina Paradise
» Poetas Siglo Veintiuno
» La Maquina de Escribir
» Mis Poetas Contemporaneos
» Le chasseur abstrait
» Todo Tango
» Agencia Rodolfo Walsh
» Revista Topia
» La Jiribilla
» Centro Pablo
» Victor Casaus
» Triunfo Arciniegas
» Contrapunto
» Festival de Poesia de La Habana
» Sociedad Escritores y Escritoras de Argentina
» Neruda Vive
» Alejandro Schmidt
» Poemania / Inventario
» Silvio Rodriguez
» Miguel Angel Olivera
» El Polvorin
» Casa Nacional de las Letras Andrés Bello
» José Luis Farinas - Juana Abas
» Manlio Argueta
» Paolo Fresu
» Il Dialogo
» Luis Britto Garcia
» Caza de Poesia
» Revista Con-fabulacion
» Amparo Osorio
» Gonzalo Marquez Cristo
» Palabra Virtual
» Casa de Poesia de Uruguay
» Revista La Otra
» Revista Triplov
» Fernando Aguiar
» Revista Aromito
» Red de Escritores en Español
FULLServices Network | Blog gratis | Privacidad