« Entradas por tag: colombia
27 de Septiembre, 2014
· General |
|
Juan Manuel Roca
Texto presentado y leído en la ceremonia de entrega
del Doctorado Honoris Causa,
por la Universidad Nacional de Colombia.
Bogotá, septiembre 25, 2014
Buenas tardes. Quiero manifestar mi gratitud hacia el
Consejo Superior Universitario de la Universidad Nacional de Colombia por esta
distinción en la que se habla, entre otras cosas, “de un reconocimiento a una
vida dedicada a la poesía”. Que una Universidad valore, más allá de que esto
recaiga en mí, el ámbito de la lírica, me resulta a todas luces alentador,
cuando en muchos espacios de la vida académica se minusvalida todo lo que no
sea pragmático o fácilmente comprobable. La
poesía, que según Saint John Perse, es “el pensamiento desinteresado” no suele
ser llamada con frecuencia al festejo académico ya que no pocas veces se ve
como una religión sin feligreses. Por lo menos,
estos reconocimientos escasean para mi escindida generación.
Mi generación ha
oído y recibido más nombres que una pila bautismal. Para seguir en el juego
nominal, que parece el de las muñecas rusas que tienen adentro otras que a su
vez contienen una más, he propuesto para ella el nombre de Poetas del inxilio,
en razón de que sus obras aparecen y se consolidan en los años de mayor
desplazamiento en Colombia.
El inxilio es una
suerte de exilio interior, un despojo de núcleos humanos, de familias
desplazadas a las que les han usurpado sus tierras. Quienes padecen el drama
del exilio interior saben que muchos de estos generadores de expulsión
-paramilitarismo, guerrilla, violencia estatal y paraestatal-, han sido
atrapados por el negocio de la guerra y por los políticos venales.
También la poesía
ha sido desplazada de los medios impresos con contadas excepciones y, más aún,
de los grandes sellos editoriales. Así que inxiliada en su propia búsqueda,
esta generación sabe que el desplazamiento humano es el mayor drama colombiano
actual.
El inxilio quizá
tenga unos rasgos de enajenación y de expolio peor que el de quienes tienen que
exiliarse. Es la pérdida del país dentro del país mismo, tener que habitar en
la periferia como un único territorio posible, sentirse ciudadano de ninguna
parte, exiliado de sí mismo, pertenecer a un no-lugar.
Colombia es uno de
los países con más número de desarraigados en el mundo. En 2013 se señala la
cifra de 230 mil personas entre hombres, mujeres y niños obligados a abandonar
sus tierras. Mi generación ha asistido de manera dolorosa a ese inmenso
desalojo. Y no pocas veces lo registra en sus poemas. Naturalmente, el
desplazamiento que da nacimiento al inxilio colectivo no es privativo de estos
tiempos y podríamos remontarnos a la violencia de los años cincuenta, pero
nunca este drama ha sido más cruento que a partir de los años en los que esta
generación se ha venido expresando. No es un capricho. En aras de señalar un
período de nuestra historia, el nombre de Poetas del Inxilio podría ser una
forma sencilla de recordar nuestro drama
colectivo. Quizá sea cierto lo que afirma el más citado de los poetas
argentinos: “la realidad no es verbal”. Pero aún así, creo que hay que nombrar
a los desplazados internos una y otra vez, hasta que se acaben la guerra y el
desarraigo.
La poesía se mueve
en los terrenos de la duda, en algo que avasalla todos los géneros artísticos
hasta el punto de poder señalar que donde no hay poesía difícilmente hay arte,
desde la plástica y la cinematografía hasta la narrativa y la dramaturgia. Y es
que esta anómala forma del pensar que nunca ha debido escindirse de manera
radical de la filosofía, parece que más que escribirse, sucede.
He sido cauto a la
hora de señalarle un papel mesiánico a la poesía y a pedirle de manera
irrestricta una utilidad inmediata. Pero como soy de la creencia de que es algo más que un género literario, que es
más bien una forma de andar por el mundo, de respirar al unísono con los demás,
me resulta impensable que no atendamos aún sin un “deber ser” programático a
nuestra historia, que en nuestro caso está atravesada por una suma interminable
de violencias. Por un absurdo temor a la ambigüedad, a las verdades que no
pertenecen al orden de lo inmediatamente comprobable, por la falta de rigor
científico y otros aparatos del concepto lógico, algunos le enrostran a la
poesía una falta de tratos con la realidad en otra forma de violencia cultural,
de imposición. Creo, con Raúl Gustavo Aguirre, que “lo inexpresable también
forma parte de la realidad del hombre”.
Aimé Césaire, un
poeta que se sentía torturado y humillado en cada hombre o mujer torturados o
humillados, se asumía como víctima pensando que somos parte los unos de los
otros y que no vivimos en un mundo abstracto, enajenados de la realidad. Es poco probable que haya un pensamiento de
orden filosófico que no se pregunte por lo que nos sucede en los demás, en sus
alegrías y desvelos. Lo mismo ocurre con la más alta poesía.
Pensar que hay
miles de estrellas muertas en el cielo que nos siguen alumbrando conduce a
pensar en los cientos de poetas muertos que aún nos siguen, de la misma manera,
alumbrando.
La sola imaginación
es subversiva y casi sin premeditación se vuelve una suerte de resistencia
espiritual. Ahora, es bien sabido, como decía César Fernández Moreno, que como
no se ha podido poetizar la política se ha politizado la poética. Y hay ejemplos
de grandes poetas que se manifiestan políticamente en sus versos sin perder de
vista su alto rigor estético, como René Char, César Vallejo, Yannis Ritsos,
Carl Sandburg, Osip Maldestam, Vladimir Holan, Anna Ajmátova, Nelly Sachs,
Bertolt Brecht, Paul Celan y tantos otros que no cabrían en esta página. Si
hago este breve listado, es solo porque generalmente y de manera maliciosa,
desde la orilla de los manieristas sólo se recuerda a los malos poetas
políticos, que también son legión, y de esa forma despachan y rehúyen el asunto
de una necesaria impureza lírica que también hace parte de la vida.
En cuanto al poder
transformador de la palabra, el mejor ejemplo lo encontré en una cárcel de
Chile, donde un preso me expresó el más alto elogio de la poesía que haya
escuchado. Allí, en un lugar que parece
negar de entrada la libertad, me contó que todas las noches se escapaba de su
celda y saltaba los cuatro muros cardinales mientras leía los poemas místicos
de San Juan de la Cruz.
A lo mejor podría
haber sido otro poeta el que leyera,
pero el efecto de transformación del ánimo y por tanto de la realidad,
podrían haber sido los mismos. El reo chileno me hizo dudar de algo que siempre
he afirmado en contra de los mesianismos, aquello de que intentar cambiar la realidad
con poesía es como intentar descarrilar un tren atravesándole una rosa en la
carrilera. Una condena al fracaso. El hombre enjaulado volaba encima de los
muros sin que le aplicaran la ley de fuga, gracias a la voz de un remoto poeta.
Y vuelvo al territorio
de la duda. En poesía una verdad mal dicha fácilmente se vuelve mentira
mientras que una ficción bien lograda puede volverse para siempre verdadera,
como Hamlet, Sherezada o Moby Dick, y digna como ese personaje del coronel que
no tenía quien le escribiera y que no usaba sombrero para no tener que
quitárselo ante nadie, según la magnífica novela de García Márquez. No le basta
con las verdades fácilmente compartibles y arrulladoras, pues al igual que la
filosofía su territorio de exploración natural está en la duda. La poesía se
pregunta cómo andar al mismo tiempo en dos orillas de la realidad, en medio de
lo que Simone Weil llama “una comunidad ciega”, una aturdida comunidad dividida
entre la realidad y el deseo.
A cada rato, cuando
se habla de la utilidad de la poesía en un medio de naturaleza violenta como el
nuestro, se acude una y otra vez a una pregunta del romántico alemán: “¿para
qué la poesía en tiempos de penuria?” Creo que es mejor cambiar, invertir la
pregunta y decir ¿para qué la poesía en tiempos que no sean de penuria? ¿Como
simple adorno? ¿Como manierismo? ¿Como un mero esteticismo? De ser cierto que
la poesía no tiene sentido en tiempos de penuria nunca se habría escrito, pues
todos los tiempos del hombre han sido de penuria.
Un aparente escollo
para la poesía tiene que ver con la crisis de la palabra, en particular por su
constante manoseo. La palabra es la primera baja en una crisis social: para qué
el vocablo pan si no remplaza al pan, para que la palabra libertad si tantas
veces está en los labios de los carceleros. Sin embargo esto, antes de crearle
un desaliento obliga al poeta a buscar la palabra justa en el inmenso pajar del
lenguaje y a habitar de nuevo las palabras que el mal uso ha ido volviendo
huecas, calcáreas. Es paradójico, hasta la libertad en el poema resulta tantas
veces contradictoria por el hecho mismo de querer fijarla en palabras. Como es
paradójico que estando la poesía construida con vocablos aspire al
silencio.
La poesía, y tomo
acá su nombre de manera genérica para toda creación artística, como un
epicentro de todas las artes, parece recordarnos que resulta tan precaria, tan
irrisoria la llamada realidad (y
“realidad” es una palabra que al decir de Vladimir Nabokov siempre debería ir
entre comillas) que a cada momento tenemos que inventarla. Esto hace que la
poesía no sea tan lejana de la ciencia, no obstante sus búsquedas se den en
diferentes estadios del pensar, en diferentes gabinetes de la imaginación.
(Aldo Pellegrini, dixit).
Lo que hace más
rica y diversa a la poesía escrita es que las verdades estéticas que se agolpan
en la interpretación de la lírica nunca han podido, a pesar de credos y de
manifiestos cerrados, del aluvión interpretativo, imponer un sentido único a la
expresión creadora. Que no tenga nunca el rango de fórmula matemática, sino que
el sentido de lo impersonal y de lo abierto la visiten, hace que la poesía resida
más allá del poema, aún en los linderos del lenguaje, en los bordes de la
palabra que se calla.
Previene René
Menard sobre “dos clases de poetas sin porvenir: los que protestan por el
Paraíso Perdido y los que prometen una Edad de Oro. Los primeros lisonjean
sueños que el hombre persigue desde su madurez; los segundos seducen hasta el
momento en que demuestran su espíritu de tiranía”. Habla el mismo Menard de
“los poetas ideólogos” para quienes “el fanatismo o la esterilidad son su
refugio”. La poesía es algo más que un catálogo de ideas. Los francotiradores
del inmediatismo político veían mal a Rubén Darío porque cruzaba en medio de
gallineros en Managua pero los imaginaba cisnes, veía indígenas chorotegas sin
dientes pero creía que eran princesas de una corte de Versalles, con lo cual
también condenarían a cualquier caballero de triste figura capaz de trocar,
como todo gran poeta, molinos en gigantes, mujeres de espléndida fealdad en
arquetipos de belleza. “La verdadera poesía no consuela de nada”, decía René
Menard.
Aunque el poeta
sabe que, más temprano que tarde, será como todos los hombres victimizado por
la realidad, le opone la palabra al nombrarla, tiene clara conciencia de que
pastorear lo real, domesticar lo real para sumergirse en zonas de significado
mitológico, es una función devoradora. Ese “cambiar la vida”, la vieja divisa
de Rimbaud, cada vez parece asistirlo menos. Pero es su aspiración el encuentro
con la esencia, la búsqueda de una ética ligada a la belleza superior lo que lo
pone en contacto con la eterna fugacidad, con lo que huye llevando en sí
jirones de otras realidades más complejas. Realidades que, al cambio feroz de
los días y aún de los milenios, exigen particularmente unos nuevos tratos con
el lenguaje.
La poesía se
parece, en su calidad invasora, a la araña que sube por la escoba que la barre:
pone un contrapunto a la razón. Y es en esa satanización de lo poético en aras
de la realidad que pregonan los tiempos y que pregonan las sociedades
hipnotizadas por el miedo a pensar, donde -de nuevo la araña trepa a la escoba-
le queda a la poesía su antigua y renovada condición de resistencia. De ese centro
brota el hombre negado a la clonación o al autismo. Es ahí, en el reino
paradojal, donde la poesía expulsada de la República de Platón, que en nuestro
caso podría ser la República de Plutón, tiene un reino de individuos insumisos.
Ser poeta en un
país salvaje es elegir una larga cuarentena, guardar como un talismán la
palabra más breve y, por momentos, la más bella. Esa que en Colombia parece
olvidada, la rotunda voz que casi nadie dice, que casi nadie oye, las dos
letras que conforman la palabra no.
Nunca antes la
poesía y el poeta -y no hablo desde la ideología- tiene mayores estímulos para
diferenciarse del país que no desea suyo. No es un deber ser, no es algo
programático, pero qué necesario es enfatizar la distancia frente al crimen, no
tanto por sentirnos más buenos como por sentirnos lejos de los pases hipnóticos
de la muerte espiritual y del gregarismo tribal frente a la nada.
Libertad y poesía
son dos palabras siamesas: la una conduce a la otra y difícilmente se pueden
separar para que tengan vidas escindidas. A no ser que al enunciarse se trate
de una falsa libertad, como la que está casi siempre en labios de carceleros y
liberticidas, de una parte, y de la impostación poética, de otra.
Esas dos palabras,
esos dos conceptos por los cuales han corrido verdaderos mares de tinta, me
parece que han sido muy bien definidos por una dupla de escritores de talantes
afines y de percepciones cercanas al anarquismo. Albert Camus, que decía que la
libertad es el derecho a no mentir, y Henri David Thoreau, quien afirmaba que la
poesía es la salud del lenguaje.
Lo contrario, la
servidumbre intelectual del poeta y la docilidad del ciudadano, no es otra cosa
que la práctica de una voraz autofagia, una forma de devorarse a sí mismo. Es
la muerte del que disiente, el destierro del outsider, el exilio del fuera de
lugar o del perpetuo insatisfecho. En realidad, más que en un exilio, el
outsider vive ahora su periferia, el
convertirse en extranjero en su propia tierra, muchas veces hasta el extremo de
verse arrinconado en los límites del lenguaje. Todo por saber que la poesía
puede llegar a convertirse en un territorio autónomo, algo así como la banda
sonora de la desobediencia. Por supuesto que ejercer ese derecho a no mentir es
castigado de una y mil maneras por bedeles y comisarios.
La idea orwelliana
de que “si la libertad significa algo es el derecho a decir a los demás lo que
no quieren oir”, en sociedades ensimismadas por el unanimismo conduce hasta al extremo de poner
en riesgo la vida del ejercitante. Del que se atreve a decir, a pesar de todo,
lo indecible.
Cuando John Donne
afirma que nadie puede dormir en la carreta que lo conduce de la cárcel al
patíbulo, podría estar hablando también del poeta. El poeta es el que canta en
medio de las encrucijadas, el insomne frente al destino colectivo que no
obstante hace del sueño su irremplazable alimento. A lo largo de mi vida de
escribano no he intentado otra cosa que ejercer la libertad y con ella la
independencia. Libertad de culto, de ideología, de fortuna, de banderas y
esteticismos. La libertad de ejercer la imaginación sin pagar aduanas, sin el
soberano permiso de nadie.
Soy de la idea de
que mientras persista la imaginación, la capacidad de fabular más allá de la
espesa nata de la uniformidad y el gregarismo, mientras la poesía sea arena y
no aceite en las maquinarias ideológicas y cerradas de un mundo sin matices, el
hastío, el miedo y la miseria, ese trípode en el que se monta la visión del
mundo actual, no extenderá del todo su aire espeso, el agujero negro de la
satisfacción y el aturdimiento colectivo que tanto exaltan los tartufos.
Creo en los poetas
de la intemperie, en los que no sufren la claustrofobia de su mundo intimista,
en los que tienen al mismo tiempo que muchas reflexiones y lecturas, un tramado
de calles, de retículas y trazados por los que transitan los hombres.
Que la poesía es
una religión sin feligreses se nos repite a cada tanto en los medios y en los
bufetes, invocando la inutilidad y llamando al desaliento, y tras manifestarlo
corren a reunirse y a hablar en el esperanto de la tontería y los lugares
comunes, en una religión cuyo único dios tiránico es el embotamiento de los
sentidos, la pérdida irreparable del sentido de la individualidad creativa y la
aventura.
Quisiera repetir
con René Char que “en todas nuestras comidas en común invitamos a la libertad a
sentarse”. Y agregar en consenso con el poeta
que “el lugar permanece vacío pero el cubierto está puesto”. A esto conduce
la mejor poesía.
|
|
publicado por
islanegra a las 15:36 · Sin comentarios
· Recomendar |
|
10 de Septiembre, 2014
· General |
|
TOROS
Qué desgracia que un intelectual de la talla de
Antonio Caballero defienda un espectáculo sangriento. "Por los derechos de
las minorías", titula en Semana, la revista más importante de
Colombia, su perorata en defensa de la tauromaquia. ¿Pero cuáles derechos?
¿Derechos para torturar y matar? Los sicarios también son minoría. Él, tan
lúcido, con un chorro de razones, contestaría que los sicarios también tienen
derechos. "Y el sicariato en Colombia es parte de la cultura", podría
agregar, y no se podría negar que los colombianos nos distinguimos por el
oficio de matarnos unos a otros. Caballero también se burlaría de otra frase,
que es una verdad de a puño: Ni la tauromaquia es arte ni la
antropofagia gastronomía. Él, con su inteligencia suprema, alegaría que si
la cosa se prepara bien, si la sazón y los condimentos están a la altura, hasta
se pueden escribir libros memorables.
Poderoso y bello es el argumento de Julio Ortega
contra la tauromaquie: “Cuando tú respetes a los animales, yo dejaré de
inmiscuirme en lo que haces. Mientras tanto, me tendrás enfrente. No lo dudes.
Sé que te resulto muy molesto y la verdad, esa es una de mis pretensiones:
entorpecer en lo posible tu repugnante forma de entretenerte. Porque entre tu
“diversión” y mi rechazo, no olvides que hay un ser vivo al que no le has dicho
como a mí: “Si no te gusta morir en la plaza no te quedes en ella, vete”. Él no
puede escoger, ¿verdad?, pues mientras el toro no tenga la oportunidad de
hacerlo, tú tampoco gozarás de la libertad de matarlo sin que yo, y millones
como yo, tratemos de evitarlo”.
En tiempos de Hemingway todavía admiraban a los
cazadores que derribaban por placer animales majestuosos en las tierras sin
dueño del continente africano y hoy ni siquiera le toleran estos sanguinarios
desmanes al mismísimo rey, que ahora anda por ahí cojeando, viejo, sin trono y
sin reina. Antes los toreros se codeaban con poetas e intelectuales y eran
objeto de alabanzas y poemas. Ahora apestan. Para sentir la pestilencia, basta
la frase que suelta César Rincón cuando le preguntan cuántos toros ha matado en
su vida: "Mi ejercicio no es matar, sino torear y ejecutar la suerte
suprema". Y agrega el insigne filósofo colombiano, olvidando que en la
"compenetración" el muerto es el toro y no él: "Hacerlo es magia,
sobre todo cuando toro y torero logran compenetrarse".
En todo caso, y para no extraviarme en ironías, el
espectáculo del sufrimiento y la muerte de un animal para la diversión y el
placer del hombre me parece absolutamente denigrante y cruel.
Triunfo Arciniegas
7 de septiembre de 2014
|
|
publicado por
islanegra a las 15:31 · Sin comentarios
· Recomendar |
|
17 de Febrero, 2013
· General |
|
Colombia vive una de las mayores tragedias humanitarias de la Tierra. El mundo apenas se está apercibiendo de esta catástrofe. El pueblo colombiano es víctima de una guerra de más de medio siglo, constituyéndose en una de las más prolongadas guerras de la historia humana, y la más antigua de las guerras que se libra en pleno siglo XXI, afectando la estabilidad política en Suramérica.
Este conflicto ha dejado más de un millón de muertos, y una cifra mayor de heridos, mutilados, desaparecidos, prisioneros y exiliados. Más de cuatro millones de colombianos han sido desplazados de sus tierras, (cerca de cuatro millones de hectáreas), hoy en manos de los señores de la guerra. Colombia, que posee dos océanos y tiene acceso a la selva amazónica, es una inmensa mina de oro, plata, diamantes, piedras preciosas, hierro, carbón, coltán y uranio. También posee enormes riquezas petroleras. Pero el 60% de su población es pobre, mientras el 11% es indigente.
Actualmente el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC adelantan un diálogo en busca de la paz en La Habana (Cuba).
La paz de Colombia, un país que ama profundamente la poesía, traerá una mayor estabilidad a los procesos democráticos de Latinoamérica y, por tanto, al mundo.
Las fuerzas de la poesía mundial se pronuncian por el fortalecimiento de este diálogo de paz, por un inmediato cese al fuego, y por la materialización de acuerdos que lleven a un estado de justicia social, paz, dignidad y reconciliación entre los colombianos.
La poesía, profundamente inspirada en la necesidad de paz en el mundo, está destinada a transformar y renovar el espíritu humano, recordando a los pueblos de la Tierra sus raíces antiguas, la demanda inmemorial de la justicia poética cumplida, la salvaguarda de la Naturaleza y el deber natural de la unidad espiritual y de la solidaridad en el mundo.
Es por esto que el Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo, (http://palabraenelmundo.blogspot.com/), que ha realizado miles de lecturas de poemas anualmente en un número creciente de países de la Tierra, convoca a desarrollar una acción poética global, entre el 9 y 21 de mayo próximo, en todos los continentes. Esta acción poética global podrá incluir lecturas de poemas, acciones poéticas y artísticas, conciertos y multiplicidad de iniciativas creadoras, para apoyar los diálogos hacia una paz definitiva en Colombia.
El Movimiento Poético Mundial (www.wpm2011.org), integrado por 250 festivales y organizaciones poéticas y 1.350 poetas de 131 países del orbe se suma a esta iniciativa, apoyándola en su integridad, y participando en su despliegue organizativo.
Poetas de todo el mundo firmamos en apoyo a la celebración de 12 días de acciones de la poesía por la paz en Colombia. Se suman artistas, intelectuales y académicos del orbe.
Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz 1980, Argentina. Nnimmo Bassey, poeta y luchador ambientalista, presidente de la organización Friends of the Earth International y director ejecutivo de Environmental Rights Action, premio Nobel Alternativo 2010, Nigeria. Angie Zelter, Trident Ploughshares, activista por la paz, Premio Nobel Alternativo 2001, Reino Unido. Jacqueline Moudeina, abogada y defensora de DDH, Premio Nobel Alternativo 2011, Chad. David Suzuki, académico, científico, activista ambiental y profesor emérito, Premio Nobel Alternativo 2009, Canadá. Martin Almada, defensor de DDHH, Premio Nobel Alternativo 2002, Paraguay. Ida Kuklina, defensora de derechos humanos, Premio Nobel Alternativo 1996, Rusia. Katarina Kruhonja, médica, especializada en medicina nuclear, Premio Nobel Alternativo 1999, Croacia. Alice Tepper Marlin, presidente de Social Accountability International (SAI), Premio Nobel Alternativo 1990, Estados Unidos. Raúl Montenegro, biólogo, profesor of Universidad Nacional de Córdoba, Premio Nobel Alternativo 2004, Argentina. Birsel Lemke, activista ambientalista, Premio Nobel Alternativo 2000, Turquía. Suciwati Munir, defensor de derechos humanos, Premio Nobel Alternativo 2000, Indonesia. Sima Samar, educadora y defensora de derechos humanos, Premio Nobel Alternativo 2012, Afganistán. Andras Biro, activista de derechos humanos, Premio Nobel Alternativo 1995, Hungría. János Vargha, biólogo, ambientalista y fotógrafo, Premio Nobel Alternativo1985, Hungría. Maude Barlow, presidente de Council of Canadians y de la oficina de Washington de Food and Water Watch, Premio Nobel Alternativo 2005, Canadá. Alyn Ware, vicepresidente de International Peace Bureau, y coordinador global de Parliamentarians for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament (PNND), Premio Nobel Alternativo 2009, Aotearoa – Nueva Zelanda. Helen Mack, activista de DDHH, presidente de la Fundación Myrna Mack, Premio Nobel Alternativo 1992, Guatemala. Uri Avnery, escritor, fundador del movimiento pacifista Gush Shalom, Premio Nobel Alternativo 2001, Israel. Stephen Gaskin, escritor, activista político, filántropo, co-fundador de la comunidad The Farm Premio Nobel Alternativo 1980, Estados Unidos. Ina May Gaskin, escritora, activista y partera, Premio Nobel Alternativo 2011, Estados Unidos. Alla Yaroshinskaya, activista política y periodista, Premio Nobel Alternativo 1992, Ucrania. Anwar Fazal, director de Citizens International, Premio Nobel Alternativo 1982, Malasia. Shrikrishna Upadhyay, director ejecutivo de SAPPROS, Alternative Nobel Prize 2010, Nepal. Gabriel Impaglione, Tito Alvarado, poetas y representantes del Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo. Comité Coordinador del Movimiento Poético Mundial: Jack Hirschman, poeta y director de The International Poetry Festival of San Francisco, Estados Unidos. Dino Siotis, poeta y director de Circle of Poets, Grecia. Ataol Behramoglu, poeta y representante de The Smyrna International Poetry Festival, Turquía. Fernando Rendón, poeta y director del Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia, Premio Nobel Alternativo 2006. Peter Rorvik, secretario general de Arterial Network, Suráfrica. Rati Saxena, poeta y directora de The International Poetry Festival of Krytia, India. Alex Pausides, poeta y coordinador del Festival Internacional de Poesía de La Habana, Cuba. Iryna Vikyrchak, poeta y directora de The International Poetry Festival Meridian Czernowitz, Ucrania. Amir Or, poeta y representante de The International Poetry Festival Sha'ar, Israel. Nguyen Quang Thieu, poeta, escritor y traductor, vicepresidente de la Asociación de Escritores de Vietnam y primer secretario general adjunto de la Unión de Escritores Afro-Asiáticos. Juan Gelman, poeta, Premio Cervantes, Argentina. Gustavo Pereira, poeta, Premio Víctor Valera Mora, República Bolivariana de Venezuela. Roberto Fernández Retamar, poeta, Cuba. Ernest Pépin, poeta, Premio Casa de las Américas, Guadalupe. Homero Aridjis, poeta y novelista, presidente emérito del PEN Club International, México. Leopoldo Castilla, poeta, Argentina. Birgitta Jonsdöttir, poeta, presidente de International Modern Media Institution (IMMI) y miembro del Parlamento de Islandia. Tamara Vonta, periodista y diputada de la Asamblea Nacional de Eslovenia, Eslovenia. Marcela Pérez Silva, poeta, cantautora, embajadora de Nicaragua en el Perú, Nicaragua. K. Satchidanandan, poeta, India. Amiri Baraka, poeta, Estados Unidos. Amina Baraka, poeta y cantante, Estados Unidos. Rachid Boudjedra, poeta y escritor, Argelia. Tânia Tomé, cantante, poeta, actriz y economista, Mozambique. Amadou Lamine Sall, poeta, presidente de la Maison Africaine de la Poésie International, Dakar, Senegal. Gabriel Jaime Franco, Jairo Guzmán, Luis Eduardo Rendón, Rafael Patiño, Felipe Posada, Tatiana Mejía, poetas y representantes del Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia. Yuri Zambrano, poeta y coordinador del Festival Mundial de Poesía de México. Lello Voce, poeta y director del Festival Absolut Poetry, Italia. Christopher Okemwa, poeta y director de Kistrech Poetry Festival in Kenya, Kenia. Norberto Salinas, poeta y director del Festival Internacional de Poesía de Costa Rica. Siomara España, Festival de Poesía de Quito, Ecuador. Celeste Alba Iris, Encuentro de Escritores Los Santos Días de la Poesía, Tamaulipas, México. Roberto Bianchi, Nina Reis, ABRACE. Proyecto Cultural, Uruguay/Brasil. Francisco Navarro, Poesía Cuesta Arriba, México. Lismeidys La Paz Díaz, Julia Cabalé, Itaca, Jornada Nacional de la Poesía Joven, San José, Mayabeque , Cuba. José Ramón Sánchez, revista literaria La Noria, Santiago de Cuba, Cuba. Yunier Riquenes, Claustrofobia, Proyecto Digital, Santiago de Cuba, Cuba. Jorge Bousoño, Alas CUBA, La Habana, Cuba. Carmen González, Ricardo Alberto Pérez, Laboratorio Internacional de Escrituras de La Habana, Cuba. Josué Miguel Aguilar, Web Palabra del Mundo, Cuba. Jesús Sama, Marlene Alfonso, CubaPoesía Itinerante, Cuba. Magia López, poeta, Proyecto Obsesión, Aula de Arte para niños y niñas, Centro Habana, Cuba. Sandra Aguilera, directora de la Librería CubaPoesía, Cuba. Luis Alfredo Vaillant, María Matienzo Puerto --PIO TAI, Grupo Creativo para la Infancia, Cuba. Binyou-Bi-Homb Marius Yannick, poeta y director ejecutivo de Cameroon Debate Association, Camerún. Mbizo Chirasha, poeta, International Perfomances Poets and Creative Projects Specialist, Zimbabwe. Ian White, poeta y director de Pamberi Trust, Zimbabwe. Sendoo Hadaa, poeta, fundador y editor de World Poetry Almanac (WPA), Mongolia. Aitana Alberti, poeta y presidenta de la Cátedra Rafael Alberti de la Universidad de La Habana, Cuba. Kamran Mir Hazar, poeta, Afganistán/Noruega. Erling Kittelsen, poeta, Noruega. Agneta Falk, poeta, Suecia. Claus Ankersen, poeta, viajero intergaláctico, fundador de Danish Stage Writers, Dinamarca. Khal Torabully, poeta, director, miembro de POINTS (Transarea Studies, Berlin), GERM Globalization Research Group (Paris), International Maritime Studies (Istanbul), Islas Mauricio. Hildebrando Pérez Grande, poeta, Premio de Poesía Casa de las Américas 1978, Perú. Nicole Cage Florentiny, poeta y escritora, Premio Casa de las Américas, Martinica. Ernest Pépin, poeta, Premio Casa de las Américas en dos ocasiones, Guadalupe. Manuel Orestes Nieto, poeta, Premio Casa de las Américas, Panamá. Pablo Armando Fernández, Premio Nacional de Literatura, Cuba. Antonio Preciado, poeta y diplomático, Ecuador. Vicente Otta, sociólogo, ex-ViceMinistro, Perú. Víctor Rodríguez Núñez, poeta, Cuba. Stella Calloni, periodista, Argentina. Nechi Dorado, poeta y periodista, Argentina. Jorge Torres, poeta, Colombia. Phelelani Makhanya, poeta y fundador de la ONG Funda África, Suráfrica. John Curl, poet, traductor, autor, activista e historiador, Estados Unidos. Boel Schenlaer, poeta y director de Södermalms Poesifestival, Suecia. Pierre Bernet, organizador del Festival Internacional de Poesía de La Habana, Cuba. Alejandro Aguilar, organizador del Festival Al Sur está la Poesía, Cuba. Oscar Saavedra Villarroel, poeta y coordinador de Descentralización Poética, Chile. Eduardo González, director del Festival Nacional que no Callen los Poetas, Palabras por la Fraternidad, México. Gustavo Ramírez, organizador del Festival Palabra del Mundo, en Granma, Cuba. Ricardo Luis Plaul, poeta y director del Festival Argentino y Latinoamericano de Poesía Despierta América, Argentina. Daer Pozo, organizador del Festival Palabra en el Mundo, Holguín, Cuba. Christian Karlson Stead, poeta y novelista, Nueva Zelanda. Sigurdur Pálsson, poeta, escritor y traductor, Islandia. Arturo Corcuera, poeta, Premio de Poesía Casa de las Américas 2006. Perú. Reynaldo Naranjo, poeta, Premio Nacional de Poesía, Perú. Juan Cristóbal, poeta, Premio Nacional de Poesía, Perú. Winston Orrillo, poeta, narrador y periodista, Premio Nacional de Cultura del Perú, Perú. Alhaji Papa Susso, poeta y músico, Gambia. Koulsy Lamko, poeta, novelista y director de la Casa R Hankili África, Chad. Marko Pogacar, poeta y representante de International Poetry Festival in Goranovo, Croatia. Berry Heart, poeta, escritor, bailarín, manejador de eventos y activista de género, Botswana. Dikson, poeta y performer, Zimbabwe. Andrei Khadanovich, poeta, president del Pen Club de Bielorrusia. Luis Marré, escritor, Premio Nacional de Literatura, Cuba. Ersi Sotiropoulos, poeta y novelista, Grecia. Gabriel Rosenstock, poeta, Éire/Irlanda. César López, Premio Nacional de Literatura, Cuba. Morela Maneiro, poeta, Nación Kari´ña, República Bolivariana de Venezuela. Hussein Habasch, poeta, Kurdistán/Siria. Louis-Philippe Dalembert, poeta y novelista, Haití. Nancy Morejón, Premio Nacional de Literatura, Cuba. Fahredin Shehu, poeta y escritor, Kosovo. Rogelio Martínez Furé, Premio Nacional de Literatura, Cuba. Levon Ananyan, presidente de la Unión de Escritores de Armenia. Hermine Navasardyan, poeta, Armenia. Lola Koundakjian, poeta y president de Armenian Poetry Project, Armenia. Michael Augustin, poeta y periodista de radio, Alemania Rodolfo Alonso, poeta, traductor y ensayista, Argentina. Alvaro Marín, poeta, Colombia. Satoko Tamura, poeta, Japón. Alice M. Sun-Cua, poeta, Filipinas. Ayo Ayoola-Amale, abogado, poeta, escritor, director de Splendors of Dawn Poetry Foundation, Ghana/Nigeria. Alpidio Alonso, diputado, director de la revista de poesía Amnios, Cuba. Bengt Berg, poeta y editor, Suecia. Lina de Feria, poeta y ensayista, Premio Nacional de Poesía Nicolás Guillén, Cuba. Paul Lobo Portuges, poeta, profesor y cineasta, Estados Unidos. Al Hunter, poeta, Nación Anishinaabe, Canadá. Mario Martínez Sobrino, poeta, Premio de Poesía Nicolás Guillén, Cuba. Hemant Divate, poeta, editor y traductor, India. Maruja Vieira, poeta, Colombia. Sergio de Zubiría, filósofo y académico, Colombia. Álvaro Oviedo, profesor universitario, Colombia. Haydé Marín, musicóloga y profesora universitaria, Colombia. Pedro López Cerviño, poeta y guionista de televisión, Cuba. Tamer Öncül, poeta, Chipre. Gaston Saint-Fleur, poeta, escritor y director ejecutivo de la Fundación Prokilti, Haiti. Carmen González, coordinadora del Laboratorio de Escrituras de La Habana, Cuba. Renato Sandoval Bacigalupo, poeta, Perú. Julio Salgado, poeta, Argentina. Rodrigo Verdugo Pizarro, poeta, Chile. Fathieh Saudi, poeta, Jordania/Reino Unido. Sinecio Verdecia, poeta y performer, Cuba. Sixto Juan Rodríguez Arrechea, poeta, Cuba. Julio Perez Verdecia, poeta, Cuba. Silvia Nellys Cesin, poeta, profesora de danzas y expresión corporal, Uruguay. Oscar Cruz, Premio CubaPoesía de 2012, Cuba. José Luis Díaz-Granados, poeta, Colombia. Deysi Elizabeth Cheyne Romero, Red En Defensa de la Humanidad, El Salvador. Lina Collazos, académica, Colombia. Lissete Castro, académica, Colombia. Andrés Alvarez, académico, Colombia. Susy Delgado, poeta y gestora cultural, Paraguay. Galel Cárdenas, presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Honduras (UEAH). Giovanna Mulas, escritora, Italia. Dennis Dancan Mosiere, poeta, músico, actor, editor, y educador en derechos humanos, Kenia. Vladimir Marku, poeta, escritor y profesor, Albania. François Szabo, poeta, Francia. Lucía Muñoz, poeta, Cuba. Juanita Conejero, poeta, escritora y promotora cultural, Cuba. Claude Darbellay, poeta, Suiza. Luis Carlos Suárez, poeta y narrador, Cuba. Marion Bethel, poeta, Bahamas. Omar Felipe Mauri, diputado, narrador e investigador, Cuba. Juventina Soler, presidenta Filial Asociación de Escritores, provincia Granma, Cuba. Bob Holman, poeta, director de Bowery Poetry y de Endangered Language Alliance, Estados Unidos. Abel Guerrero Castro, poeta, vicepresidente UNEAC, Granma, Cuba. Alexander Besú, poeta y realizador radial de Niquero, Granma, Cuba. Roberto Manzano, poeta y ensayista, Premio Nacional Nicolás Guillén, Cuba. Gloria Chvatal, pintora, Colombia. Juana García Abás, escritora, Cuba. José Luis Fariñas, pintor y escritor, Cuba. Miguel Cantilo, poeta cantautor, Argentina. Juan José Dalton, periodista y representante de la Fundación Roque Dalton, El Salvador, Miriam Cairo, Escritora, Argentina. José Antonio Cedrón, poeta, Argentina. Carlo Bordini, poeta, Italia. Samir Delgado, poeta, Islas Canarias. Beatriz Ortega, comunicadora audiovisual, Colombia. Nidia Naranjo, artista visual, Colombia. Rosina Valcárcel, escritora y antropóloga, Perú. Carlos A. Ostolaza, artista plástico, pintor, Perú. Norma Segades, escritora, educadora, Argentina Leydy Acevedo, tallerista de poesía y educadora, Colombia. Natalia Rendón, pintora, Colombia. Rafael Quiroz, pintor, Colombia. Ingrid Chicote, docente y escritora, República Bolivariana de Venezuela. Cecilia Todd, compositora y cantante, República Bolivariana de Venezuela. Mohammed Bennis, poeta, Marruecos. Antonieta Villamil, poeta, editora, traductora y gestora cultural, Colombia/Estados Unidos Annalisa Melandri, periodista, escritora, Italia. Olga Liliana Reinoso, escritora, Argentina. Osvaldo Ballina, poeta, Argentina. Isis M. Leyva Acosta, poeta, especialista de la Casa Museo José Lezama Lima, Cuba. José Luis Ayala, poeta, periodista, escritor, Perú. José María Pallaoro, escritor, Argentina. Carlos Meneses, escritor, Perú. Julio Pavanetti, poeta y presidente del Liceo Poético de Benidorm, Uruguay/España. Dorothy (Dottie) Payne, poeta, pintora y directora de ArtInternationale! Salón Gallery y Art, Estados Unidos. Humberto Mello, poeta, Brasil. Jorge Rivelli, poeta, Argentina. Cristina Castello, poeta, escritora, editora y periodista, Argentina. Benny Franklin, poeta, Brasil. Ernesto Carrión, poeta, Ecuador. Ana María Intili, poeta, Argentina/Perú. Abbar Yassin Hussin, escritor y poeta, Irak/Francia. Homero Carvalho Oliva, escritor, Bolivia. Diva Caballero, abogada, Colombia. Eduardo Hurtado Montalvo, poeta, editor y ensayista, México. Marta Ortiz, poeta y narradora, Argentina. Manuel Pachón, poeta y maestro, director de Escritura sin Límites, Colombia. Alireza Abiz, poeta, Irán/Reino Unido. Ingrid Wickström, poeta, Suecia. Hugo Muleiro, periodista, Argentina. Cristian Avecillas, poeta y fundador de Grupo Teatromiento, Ecuador. Horacio Duque Giraldo, escritor, Colombia. Salvador Tio, periodista, Puerto Rico. Ofelia Rosales Giménez, periodista, Argentina. Marta Speroni, comunicadora, defensora de DDHH, Argentina. Orlando Villa, escritor y fotógrafo, Colombia. Miguel Navarro, poeta, España. Rosa C. Báez, periodista digital, Cuba. Mikel Itulain, escritor, España. Ferruccio Brugnaro, poeta, Italia. Norton Contreras Robledo, poeta, escritor, comunicador e integrante de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), Chile. Herman Schiller, periodista, conductor de los programas radiales Leña al fuego y Aguantando de pie, Argentina. Marcelo Colussi, ciudadano de a pie, Guatemala. Fernando Sabido Sánchez, poeta, España. Lobo Cruz, poeta, fundador del Partido de los Poetas de Argentina. Lena García Feijoo, historiadora, profesora y divulgadora, México. Hugo Gómez, abogado, España. Augusto Rivero Mas, arquitecto, Cuba. Dick Emanuelsson, periodista, Suecia. Mirian Emanuelsson, periodista, Honduras. Aníbal Garzón B., periodista y sociólogo; miembro ejecutivo de la web Kaosenlared.net, Bolivia. Ingrid Storgen, periodista y escritora, Argentina. Carmen Campos Pino, poeta, narradora y profesora, República Bolivariana de Venezuela. Ana Daglio, traductora, Argentina. Hugo Francisco Rivella, poeta, Premio Juegos Florales de Quetzaltenango, organizador y coordinador del Encuentro Nacional de Poetas, Cosquín, 2013, Guatemala. Yury Weky, profesora, República Bolivariana de Venezuela. Sergio Badilla, poeta, Chile. Angye Gaona, poeta, Colombia. Anandi Fernández, poeta, Argentina/India. Jimmy Javier Obando, poeta, Nicaragua. Ramón Danilo Correa, poeta y periodista, República Dominicana Soledad Fariña, poeta, Chile. René Silva Catalán, poeta, Chile. Roger Santibánez, poeta y profesor universitario, Perú. Jaime Huenún, poeta, Chile. Juan Carlos Ramírez, poeta, Chile. Enrique Winter, poeta y abogado, Chile. Ximena Troncoso, poeta, directora de la Sociedad de Escritores de Chile. Verónica Aranda Casado, poeta y traductora, España. Rubén Sacchi, poeta, escritor y director de la Revista Lilith, Argentina. Minor Arias Uva, escritor y educador, Costa Rica. Eduardo Sanguinetti, filósofo, poeta y artista, Argentina. André Chenet, poeta y editor, Francia. Tristan Cabral, poeta y filósofo, Francia. Emmanuelle K. Poeta, escritor, músico y cineasta, Francia. Christian Andersen, poeta, Bélgica. Sandrine Féraud, poeta, Francia. Albert Anor, poeta, Suiza. Yelby Ramirez Rengifo, sindicalista, Colombia. Eddy Rafael Pérez, poeta, editor, promotor cultural y profesor universitario, República Bolivariana de Venezuela. Beatriz Palmieri, docente de arte, coordinadora de Proyecto Cultural SUR Lomas de Zamora, Argentina. Winston Morales Chavarro, poeta, Colombia. Natacha Santiago, poeta, Cuba. Félix Contreras, poeta, Cuba. Juan Carlos Taborda, narrador, Argentina. Eric Cobas, cantautor, trovador, escritor y poeta, Cuba. Nelson González Bustos, abogado, Chile. Ron Ridell, poeta, Nueva Zelanda. Sergio Leyva Peña, abogado, Cuba. Pedro A. Rodríguez , académico, Cuba. David Palmer, Poeta, escritor, reportero Colombia-Canadá. Norberto Ganci, periodista, Argentina. Toni Solo, obrero, Irlanda. María Isabel García Mayorca, poeta, Colombia. Armando Orozco Tovar, poeta, Colombia. Jose Acelas, poeta, Movimiento Comunal Nacional, República Bolivariana de Venezuela. Ana Daglio, traductora, Argentina. FeTERA FLORES (colectivo de base de la Federación de trabajadores de la Energía de Argentina, en CTA): Aurora Tumanischwili Penelón, Guillermo López. Alejandro Cabrera Britos, delegado general Ate Senasa, Dilab/ martínez, cta. argentina Igor Calvo, militante de base del fnrp, Honduras. Aline Castro, Red por to América, Brasil. Carlos Guanciarrosa, Agrupación Enrique Mosconi, Argentina. Carlos Loza, junta interna de ATE-AGP (Asociación General de Puertos en la Central de Trabajadores de la Argentina. Eduardo Espinosa, dirigente Asociación de Trabajadores del Estado, Argentina. Ministerio de Desarrollo Humano de la Provincia de Buenos Aires. Argentina Carina Maloberti, Consejo Directivo Nacional – Aate-cta. argentina Convocatoria por la Liberación Nacional y Social, Frente Sindical, Argentina: Agrupación Martín Fierro Varela – Alte. Brown – Matanza – Mar del Plata, y Neuquén, Argentina. Agrupación Sindical Tolo Arce, ATE-SENASA, Argentina. Agrupación Germán Abdala – Ate, Ministerio de Trabajo de la Nación, Argentina. . Agrupación Agustín Tosco-Río Segundo-Córdoba, Movimiento de Trabajadores Desocupados Flamarión-Rosario, Democracia Popular-Rosario, Comunidad Campesina de Tratagal-Salta, Biblioteca Popular Fernando Jara-Cipoletti-Río Negro, Unión de Trabajadores de la Provincia de Chubut, Argentiona. María Rosa González, comunicadora social, Argentina. Susana Rearte, coordinadora en defensa del patrimonio público y de la soberanía. Argentina Ojos para la Paz, sede España. Purificación González de la Blanca, Plataforma Global Contra las Guerras, sede España. Mindy Zhang, poeta y traductora, China-Estados Unidos. Stanka Hrastelj, poeta y escritora, Eslovenia. Alicia Susana Gómez, escritora y docente, Argentina. Maynor Freyre, escritor, Perú. José María Pallaoro, poeta, Argentina José Rouillon, educador, Perú. Rosa Luz Arroyo Guadalupe, educadora, escritora, Perú. Alaín Elías, escritor, Perú. Cecilia Palma, poeta, Chile. Bruno Portugués, pintor, Perú. Fanny Palacios Izquierdo, pintora, Perú. Etna Velarde, pintora, Perú. Eduardo Arroyo, sociólogo, Perú. Carlos Ostoloza, pintor, Perú. René Dayre Abella, poeta y narrador, Cuba. Red Bolivariana Antiimperialista, Brasil. Maria Elena Mesa Mejia, artista visual y poeta, Canadá-Colombia. Marilyn Bobes, escritora, periodista y editora, Cuba. Alfredo Calzada Liens, especialista del níquel de la empresa Moa Nickel S.A. Comandante Pedro Sotto Alba, Moa Holguín, Cuba. Francisco Santos, poeta, Nicaragua. Ángel Guinda, escritor, España. Rafael LLorca Signes, profesor, España. Ileana Mulet, poeta, escritora y artista plástica, Cuba. Aldo Luis Novelli, poeta, Argentina. Igor Ursenco, escritor, ensayista, traductor freelance, Republica de Moldavia/Rumania. Arif Albayrak, académico, Chipre/Turquía. Rita Otero Serrano, psicóloga narrativa. España. Agustín Conchilla, poeta y escritor, España. Attila F. Balázs, poeta, novelista, editor y traductor, Eslovaquia/Hungría. Serge Prioul, poeta, Francia. Cliff Kawanga, poeta, Malawi. Lavinia Boschini, jubilada, Costa Rica. Vania Elka de la Cruz Boschini, administrativa, Cuba. Edvino Ugolini, Artistas por la Paz, Associazione Penombre, Italia. Pasha Gjidian, poeta, Italia. Pino de March, poeta, Associazione Versitudine, Italia. Ioana Trica, poeta y traductora, Rumania. Ostap Nožak, escritor y traductor, Ucrania. Sergio Lambertucci, académico, Argentina. Mário Augusto Jakobskind, periodista y defensor de DDHH, Brasil. Rosina Valcárcel, escritora, antropóloga, periodista, Perú. Antonio Arroyo Silva, poeta, Islas Canarias. Petar Tchouhov, poeta, escritor y músico, Bulgaria. Senem Gökel, poeta, investigador e instructor, Chipre. Andrea Garbin, poeta, Italia. Robin Ngangom, poeta, traductor y profesor, India. Annabel Villar, poeta, Uruguay/España. Barbara Luz Natel, estudiante y asistente política, Argentina. Leonardo Martínez, poeta, Argentina. Edmundo Aray, poeta, República Bolivariana de Venezuela. Sou Elza Romita, profesora, Brasil. Ana Romeo Madero, escritora, Argentina. Agnar Artúvertin, poeta y escritor, Islas Faroe. Allison Hedge Coke, poeta, Estados Unidos. Henry Mba Mellem, escritor, poeta, promotor cultural y traductor, Togo/Camerún. Israel Pérez, poeta, Guatemala. Agustín Conchilla, escritor, España. Delasnieve Daspet, poeta, Brasil. Nelly Elías de Benavente, docente, periodista y escritora, Argentina. Ranko Risojević, poeta, Bosnia and Herzegovina. Igor Ursenco, escritor, ensayista y traductor, Republica de Moldavia/Rumania. Fernando Manzanera, técnico, España. África García, activista internacional, España. Mikel Itulain, escritor, España. Angelina Llongueras, poeta y actriz, miembro de San Francisco Revolutionary Poets Brigade, España. Carles Martín Gaite, director del Instituto Iberoamericano de Estudios Andalusíes, España. Jorge Ariel Madrazo, poeta, Argentina Fransiles Gallardo, poeta e ingeniero civil, Argentina. Eduardo Embry, poeta chileno, Inglaterra Roberto Glorioso, escritor, Argentina Roland Orsick, poet, Hungría. Nicolás del Hierro, poeta, España. Erika Meier, poeta y artista, Perú. Gabeba Baderoon, poeta, Suráfrica. Antonia Cerrato Martín-Romo, presidente de Asociación Migas, España. Gaby Enam, poeta, escritor y farmaceuta, Togo. Thor Stefánsson, poeta, Islandia. José Pablo Quevedo, poeta, Perú/Alemania. Antonio Leal, poeta, México. Yira Plaza, periodista, Colombia. Valeriano Forte, poeta, Italia. Giovanna Vexaida Orozco Vela, poeta, Perú. Bobby Coleman, poeta y abogado, Estados Unidos. Lindantonella Solano Mendoza, poeta, Nación Wayuu, Colombia. Javier Mederos Zuaznabar, artista, Cuba. Alessandra Bava, poets, Italia. Dylan Brody, poeta, humorista y guionista, Estados Unidos. Amable Fernández escritor, República Bolivariana de Venezuela Azam Abidov, poeta, Uzbekistán. John Curl, poeta, traductor, escritor, activista e historiador, Estados Unidos. Henri-Louis Pallen, profesor universitario jubilado, Estados Unidos. Nahid Kabiri, poeta y escritora, Irán. Cyrus Ebrahimzadeh, escritor, director, actor, Irán. Tinashe Mushakavanhu, poeta, Zimbabwe. Maria Cristina Dresde, escritora y poeta, Argentina. Alfred Massa, poeta y escritor, Malta. Libeslay Bermúdez, poeta y comunicadora, República Bolivariana de Venezuela. Fredy Chicangana, poeta, Nación Yanacona, Colombia. Victor López Rache, poeta, Colombia. Gloria Arenas, pintora, Colombia. Mauricio Cháves Bustos, filósofo y escritor, Colombia. Olga Campofreda, poeta, Italia. Reza Mohammadi, poeta y periodista, Afganistán. Marco Cinque, poeta y escritor, Italia. Juliane Okot Bitek, poeta, Uganda. John Claude Smith, escritor y poeta, Estados Unidos. Ostap Nožak, escritor y traductor, Ucrania. Omar Garzón Pinto, profesor, Colombia. Ak Welsapar, escritor, poeta y periodista, Suecia/Turkmenistan. Quito Nicolaas, escritor y poeta, Aruba/Países Bajos. Kouméalo Anate, poeta y profesor, Togo. Florencia Lo Celso, poeta, Argentina. Amanda Pedrozo, periodista y escritora, Paraguay. Norma Segades-Manias, directora del Encuentro Internacional de Escritoras Los puños de la paloma, Argentina. Zein El Abdedin Fouad, poeta, Egipto. Bernardo Rafael Álvarez, poeta y escritor, Perú. Enrique Sánchez Hernani, poeta, escritor y periodista, Perú
|
|
publicado por
islanegra a las 21:11 · Sin comentarios
· Recomendar |
|
08 de Septiembre, 2012
· General |
|
Caldas, Colombia - 1933
Auto de fe
Creo en el hombre amarillo,
en la promesa de su arroz,
en sus trampas de bambú
para cazar furtivos invasores.
Creo en el sudor del campesino,
en el humo de su pipa,
en el golpe fiero de su hacha
y en su diario divagar por el camino.
Creo en las redes
saladas del pescador,
en su canoa milenaria,
en su conciencia vendida al mar
y en su invariable
plato de pescado.
Creo además en su humildad
y en su porfía por
una aurora revolucionaria.
|
|
publicado por
islanegra a las 14:50 · Sin comentarios
· Recomendar |
|
06 de Enero, 2012
· General |
|
“El sol se ve cuadrado desde una reja”- Anónimo
El COLECTIVO CULTURAL DEL SUR Y LA RED NACIONAL DE ARTISTAS POPULARES nos solidarizamos vital y plenamente con la lucha diaria a la que se enfrentan los compañeros privados de su libertad, los presos políticos que aumentan cada día más en este país al ejercer su pleno derecho de pensar diferente.
Estamos convencidos y en ello aunamos fuerzas y esfuerzos por plantear a nivel nacional la Salida Política al Conflicto Armado, propuesta trazada desde los diferentes sectores sociales comprometidos en la transformación social y en la construcción de un país nuevo, solidario y justo en todas las esferas de la vida, propuesta que converge de igual forma, con la elaboración de la plataforma político-cultural creada y discutida en la mesa de trabajo de la Red Nacional de Artistas Populares, al confluir en un movimiento nacional que dinamice la realización del Cabildo Nacional de Cultura, y en la cual los Artistas o Creadores nos comprometemos seriamente en enfocar nuestra creatividad, en plantear propuestas vigorosas de cambio histórico-social, desde el arte y el arte para los pueblos.
En este sentido el drama de los presos políticos nos toca más que nunca, su sentido histórico, su conjunción infinita con la vida, es una accionar cotidiano, el continuo devenir del pensamiento irreverente, es nuestro acto vital, al poetizar el entorno, abriéndonos a las fronteras de la ideas, rompiendo de alguna forma los formatos estándar, los lazos de dominación y colonización mental, aquel mercantilismo de persecución en donde el gobierno se justifica para privar de la libertad a la personas que piensan diferente, que creen, hacen y contribuyen desde el ejercicio del quehacer diario, al examinar otras formas, en la búsqueda de la reivindicación social, más justa, más equitativa, más solidaria para con los otros, para con el pueblo.
Un día que parece condensar la luz, en este o en otro auditorio en el que nos reunimos a escribir y a leer este texto, salido de lo más hondo del corazón, obligándonos a sentir desde el arte nuestra autentica razón de ser, a la vez siendo uno y muchos con ustedes, MINO-TAUROS de estos tiempos y gobiernos carnívoros.
Tal vez estamos trazando esto por necesidad emocional, en este sentido, las presencias a las distancias encuentran sus engranajes y están aquí y para nada los hemos olvidado, siguen estando, ocupando este lugar en el tiempo, arropan este merecido honor en la pegajosa memoria, tocando uno a uno las manos sedientas de la justicia, tocando sin distracciones los dedos del insomnio que habitan en nuestros sueños, que superan en mucho los territorios y la geografías de la ausencia, de aquellos y aquellas que faltan estando entre nosotros, estando en el silencio de donde alguna forma y algún lugar brotan los más sinceros sentimientos, actos de solidaridad de los que estamos fuera de los barrotes y el encierro, aquellos que estamos con ustedes construyendo un proyecto de país incluyente desde la medula, desde la sangre y la tierra, porque todos los días el alba nos encuentra y nos permite seguir adelante, estamos desde el alma acompañándolos, estamos unidos y no nos horroriza el terror estatal, la persecución de los Teseos. En términos de la conciencia, seguimos estando y la pasión fluye por nuestros pulmones en términos de reflexión y en términos de humanidad, cada día somos más los que pensamos un mundo mejor, cada día somos más los que seguimos con ustedes en este estallido resplandeciente en el que brota el arte y la libertad, y el llamado es solidario y fraterno en términos de compromiso y esperanza, porque aún faltan y estamos con ustedes, un abrazo fuerte y comprometido de parte de nosotros y del Colectivo Cultural de Sur –CoCSur, en defensa de una humanidad reflexiva y critica, por eso, ¡Prisioneros Políticos a la Calle!.
Colectivo Cultural del Sur
envío: Proyecto Comunicativo Alternativo "PRENSA LIBRE CAUCA"
|
|
publicado por
islanegra a las 16:05 · Sin comentarios
· Recomendar |
|
21 de Diciembre, 2011
· General |
|
Obra poética. Ómar Castillo
2011 – 1980
Detalles del libro (360 páginas) y poemas (muestra, 114 páginas).
Ediciones Pedal Fantasma, Medellín, Colombia, Junio 2011.
.
.
--
-
Obra poética. Luis Iván Bedoya.
2011 - 1985
Detalles del libro (503 páginas) y poemas (muestra, 114 páginas).
Ediciones Pedal Fantasma, Medellín, Colombia, Julio 2011..
.
-----
|
|
publicado por
islanegra a las 14:05 · Sin comentarios
· Recomendar |
|
21 de Septiembre, 2011
· General |
|
Septiembre 20 de 2011 | 07:09 AM. | Noticias
Por Colectivo por la Paz con Justicia Social
¿Cuánto dolor, lágrimas, despojo, desaparecidos, presos políticos y torturas más hacen falta para que el mundo cese la complacencia cómplice con el régimen colombiano? Las cifras de asesinados, torturados, encarcelados y desaparecidos, así como las leyes de impunidad para la herramienta paramilitar, el entreguismo a multinacionales y el despojo continuo, demuestran claramente la catadura genocida del gobierno.
A un año largo desde la posesión del presidente actual de Colombia, Juan Manuel Santos, hacemos una breve reseña de la dramática situación de derechos humanos en Colombia bajo su gobierno. Las violaciones a los derechos humanos continúan incrementándose y sigue la agresión sistemática desde las herramientas legales (fuerza pública) e ilegales (herramienta paramilitar) del estado y multinacionales contra la población.
Desde el 7 de agosto 2010 han sido asesinados impunemente 36 defensores/as de los derechos humanos, 18 dirigentes agrarios que exigían la restitución de las tierras usurpadas con violencia a los campesinos y 28 sindicalistas la mayoría de la Central Unitaria de Trabajadores CUT (1), miles más han sido amenazados de muerte. Asimismo han sido asesinados o desaparecidos decenas de opositores políticos, sean estos afiliados a partidos de izquierda o parte de organizaciones comunitarias, de reivindicación social, viviendista, estudiantil, etc…
Tanto el Partido Comunista como el Polo Democrático sufren asesinatos de sus militantes: el PDA denunció que en los primeros 90 días del gobierno de Santos fueron asesinados 50 opositores políticos, y continúa el exterminio (2).
12 compañías teatrales de Bogotá han sido amenazadas de muerte si no cesan el teatro social: las amenazas provienen de la herramienta paramilitar que expresa que procederá a “acabarlos uno por uno” porque según esta herramienta del terror estatal que opera desde la sombra de la ilegalidad con total anuencia de la fuerza pública, los teatreros y artistas “se las quieren dar de defensores de derechos humanos y se oponen a las políticas de nuestro gobierno” (3).
La persecución al estudiantado crece, y tras las gigantescas manifestaciones del estudiantado contra la privatización, las universidades del país han amanecido tapizadas de amenazas de muerte contra los estudiantes, en las que la herramienta paramilitar expresa que asesinará a los estudiantes (4): “lista en mano, uno por uno”. Estas amenazas han sido pintadas y producidas en las narices de rectorías y autoridades: la represión contra el estudiantado ya ha quitado la vida a varios estudiantes desde la posesión presidencial de Santos.
Crece el drama del desplazamiento forzado de personas, y están en altísimo riesgo de ser desplazadas las comunidades que viven en zonas codiciadas por las multinacionales, como la comunidad de Marmato, cuyo párroco fue asesinado el primero de septiembre 2011 porque lideraba la oposición a la multinacional aurífera Medoro. La comunidad es presionada por la multinacional d esde el año 2009. La multinacional canadiense Medoro Resources, fusionada con la Gran Colombia Gold, ha venido impulsando un megaproyecto de explotación del oro a cielo abierto, lo que implica desaparecer el pueblo de Marmato y desplazar a toda su población. El cura de Marmato había denunciado pocos días antes de ser asesinado que recibía presiones de la multinacional para que desplazara su parroquia: ”Había denunciado, pocos días antes de ser asesinado, que su lucha para evitar que en su parroquia se desarrollara un megaproyecto de extracción de oro, podría costarle la vida”(5)
Crece la desaparición forzada de personas. Continúa la práctica de los asesinatos de civiles a manos de militares en los mal llamados “falsos positivos”,con al menos 29 nuevos casos documentados en el último año. Aumentan los encarcelamientos de opositores y defensores de DDHH que sufren montajes judiciales por parte del estado. Es dramática la situación en las cárceles donde literalmente se pudren miles de prisioneros políticos, que sufren condiciones aberrantes de reclusión y torturas reiteradas, como lo denuncia la OMCT. Desde el inicio del 2011 han fallecido por torturas y denegación de asistencia médica 7 presos políticos (6).
El informe de agosto 2011 de la Coalición Contra la Tortura expresa que la tortura se extiende a toda la población colombiana y que el Estado es responsable del 91% de los hechos de tortura; siendo la tortura de la violencia sexual una práctica en dramático incremento incluso contra niñas y niños: “ En los 107 casos en que se pudo establecer el autor del crimen de violencia sexual se encontró que los agentes del Estado son responsables del 98,14% de estos.” (7).
Hay más de 7.500 presos políticos en las cárceles colombianas lo que hace del régimen colombiano un 'record' en presos políticos: el 90% de los presos políticos son civiles. Algunos informes recientes señalan que la cifra de 7.500 presos políticos estaría subvalorada, pese a ser ya en sí escandalosa, pues debido al aumento de los encarcelamientos arbitrarios de estos últimos años las cifras rondarían los 9.500 presos políticos, totalmente invisibilizados.
El drama de los derechos humanos se acentúa con la perpetuación de la estrategia paramilitar del estado y multinacionales: se trata de los grupos narco-paramilitares cuya existencia es negada ante las cámaras por el gobierno recurriendo a la coartada de cambiarles el nombre por el de “bandas criminales emergentes” (BACRIM), mientras siguen su accionar criminal en contubernio con la fuerza pública en todo el país, y gozan de nuevas leyes de impunidad recién promulgadas por el gobierno Santos.
ALGUNAS CIFRAS DEL TERRORISMO DE ESTADO EN COLOMBIA:
· El estado colombiano tiene el ejército más armado del mundo por EEUU, junto con Israel y Egipto: un ejército genocida, ese mismo ejército que detrás del batallón de la Fuerza Omega del Plan Colombia, tiene la mayor fosa común del continente: con 2000 (2mil) cadáveres de desaparecidos. (8)
· El ejército colombiano practica el asesinato de civiles para justificar sus gigantescos presupuestos: los militares colombianos asesinan a civiles y luego presentan sus cadáveres como "guerrilleros abatidos en combate" en macabros montajes militaro-mediáticos. Suelen elegir sus víctimas entre la población rural o la población más empobrecida de los barrios periféricos, aunque también practican estos asesinatos mal llamados "falsos positivos" contra sindicalistas y opositores. Hay al menos 3.200 casos documentados de estos asesinatos de civiles; la impunidad alcanza el 99% de los autores materiales y el 100% de los autores intelectuales de esta práctica (9).
· En Colombia son asesinados el 60% de todos los sindicalistas asesinados en el mundo, por la fuerza pública o la herramienta paramilitar de multinacionales y estado.(ver 1)
· Colombia es 'record' en presos políticos: más de 7.500 hombres y mujeres, en su inmensa mayoría civiles enjaulados bajo burdos montajes judiciales.(10)
· El crimen de estado de la desaparición forzada es otro 'record' horrendo, la "democracia" colombiana supera las cifras de tortura y desaparición forzada de las dictaduras del Cono Sur: la ONU reconoce al menos 57.200 desaparecidos, la Comisión de Búsqueda cifró en 62.000 los desparecidos (agosto 2011), las víctimas reclaman unas 250.000 personas desaparecidas: en sólo 3 años las herramientas represivas del estado colombiano desaparecieron a 38.255 personas (informe Medicina Legal). (11)
· Colombia es el país con más desplazados del mundo, junto con Sudán: 5,2 millones de personas desplazas forzadamente (12) por la herramienta paramilitar y sus masacres, con la finalidad de ofertar las tierras así despojadas al gran latifundio y las multinacionales: el 40% del territorio colombiano está pedido en concesión por multinacionales mineras.(13)
· Mientras se incrementa el exterminio contra la oposición y contra el pensamiento crítico, la impunidad para las herramientas represivas y genocidas rebasa lo imaginable: recientemente el gobierno de Juan Manuel Santos votó una ley que indulta a más de 31.000 paramilitares (Ley 1424) (14).
NOTAS:
(1) Colombia, el país más peligroso del mundo para sindicalistas, ya van 27 sindicalistas asesinados bajo la presidencia Santos: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=133818&titular=el-pa%EDs-m%E1s-peligroso-del-mundo-para-los-sindicalistas-
Además el 3 de septiembre 2011 fue asesinado Jorge Alberto Durante en Carepa, Antioquia, dirigente sindical y miembro del partido opositor PDA
http://www.radiocafestereo.nu/index.php?option=com_content&view=article&id=3082:asesinado-en-carepa-el-dirigente-sindical-jorge-alberto-durante&catid=54:what-ails-you&Itemid=411
(2) PDA denunció que en los primeros 90 días del gobierno de Santos fueron asesinados 50 opositores políticos, y denuncia exterminio (2).
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=135250&titular=en-antioquia-los-dirigentes-del-polo-est%E1n-siendo-exterminados-
(3) 12 compañías teatrales de Bogotá han sido amenazadas de muerte; las amenazas provienen de la herramienta paramilitar que expresa que procederán a “acabarlos uno por uno” porque “ se oponen a las políticas de nuestro gobierno”
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=135017&titular=paramilitares-contra-el-teatro-
(4) Estudiantado amenazado y asesinado:
http://notimundo2.blogspot.com/2011/09/parauribismo-en-uniatlantico.html
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=135175&titular=estudiantes-universitarios-en-lucha-contra-la-reforma-neoliberal-de-la-ley-30-
http://www.kaosenlared.net/noticia/colombia-universidad-herramienta-paramilitar-regimen-amenaza-muerte-es
(5) En altísimo riesgo de ser desplazadas las comunidades que viven en zonas codiciadas por las multinacionales, como la comunidad de Marmato, cuyo párroco fue asesinado el primero de septiembre 2011 porque lideraba la oposición al megaproyecto extractivo de oro de la multinacional Medoro.
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=135091&titular=asesinan-a-balazos-al-sacerdote-de-marmato-que-apoyaba-la-lucha-contra-la-minera-gran-
Video documental 'Marmato pesebre de oro que grita'http://www.youtube.com/watch?v=FuEboyypwV4
VIDEO Noticias UNO Asesinato de cura de Marmato causa conmociónhttp://www.youtube.com/watch?v=4u8ERxAaR9Y&feature=player_embedded
http://www.kaosenlared.net/noticia/video-marmato-llora-oro-campesinos-ecologistas-asesinados-para-perpetr
(6) Es dramática la situación en las cárceles donde literalmente se pudren miles de prisioneros políticos, que sufren condiciones aberrantes de reclusión y torturas reiteradas. Desde el inicio del 2011 han fallecido por torturas y denegación de asistencia médica 7 presos políticos (6).
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=135011&titular=se-suicida-un-prisionero-en-valledupar-por-no-reconocerle-el-traslado-cerca-de-su-familia-
(7) El informe de agosto 2011 de la Coalición Contra la Tortura: la tortura de la violencia sexual una práctica en dramático incremento incluso contra niñas y niños: “ En los 107 casos en que se pudo establecer el autor del crimen de violencia sexual se encontró que los agentes del Estado son responsables del 98,14% de estos.”
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=134422&titular=1.834-torturas-fueron-documentadas-entre-2001-y-2009.-el-estado-es-responsable-del-90-por-
(8) Fosa Común con 2000 cadáveres detrás del Batallón militar en la Macarena, Meta: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=99507
(9) En mayo 2011 el CINEP publicó un informe en el que evidencia que los asesinatos de civiles a manos de militares, lejos de disminuir, han aumentado bajo la presidencia de Santos. Informe especial Falsos Positivos 2010 El Cinep afirma que aumentaron las víctimas de asesinatos de civiles a manos de militares
http://www.es.lapluma.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1981:el-cinep-afirma-que-aumentaron-victimas-de-asesinatos-de-civiles-a-manos-de-militares-mas-falsos-positivos-&catid=103:violacion-de-dh&Itemid=447
(10) Presos políticos: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=129835
(11) Desaparición Forzada, crimen de estado en Colombia de dimensiones dantescas:http://www.rebelion.org/noticia.php?id=129256
(12) Desplazamiento forzado CODHES cifra los millones de personas desplazadas en 5,2, en el informe de noviembre 2010
(13) El Gobierno beneficia a las multinacionales mineras en detrimento del medio ambiente y las comunidades http://www.rebelion.org/noticia.php?id=132682
Documental Colombia's gold rush:http://www.youtube.com/watch?v=yCpYf8B1vYs&feature=player_embedded#at=161
Parte del VIDEO de Al Jazeera con traducción al español: http://www.youtube.com/watch?v=XsU7QubxDDM&feature=player_embedded
(14) De los 35.000 paramilitares "desmovilizados", sólo 4 han recibido condena: Suenan reformas a la Ley "de Justicia y Paz" de 2005, tras 6 años de aterradora impunidad
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=133850&titular=suenan-reformas-a-la-ley-%22de-justicia-y-paz%22-de-2005-tras-6-a%F1os-de-
Fte- Rebelión
|
|
publicado por
islanegra a las 15:09 · Sin comentarios
· Recomendar |
|
16 de Agosto, 2011
· General |
|
Liliany Obando
Agosto 8 -2011
“… Todo preso político debe agradecer a sus carceleros que le confirmen,
en los hechos y sobre su persona
la validez de sus convicciones,
la razón de pasos.
Nunca un hombre
está más seguro de lo que hace,
que cuando un dolor prolongado
no logra quitarle el aliento
y derrotarlo…”
(Primavera con una esquina rota Fragmento, pg. 162 Mario Benedetti).
Hoy se cumplen 36 meses desde cuando fui confinada en una prisión “detenida preventivamente” mientras se me sometía a una investigación judicial que aún no termina.
Soy una mujer más entre los más de 7.500 prisioner@s polític@s colombian@s quienes padecemos y resistimos con dignidad la dureza de un sistema judicial, penitenciario y carcelario y de un Estado que nos niega y nos descalifica tildándonos de “terroristas” y que en prisión busca anularnos como personas y quebrarnos como luchadores sociales y políticos.
El preludio de esta pesadilla personal tuvo lugar la madrugada del 1 de marzo de 2008, cuando bajo las ordenes del entonces presidente Uribe; del Ministro de Defensa Juan Manuel Santos y del generalato de la Fuerzas Armadas de Colombia se ejecutaba la Operación Fénix en territorio ecuatoriano.
LA OPERACIÓN FÉNIX – SIN VERDAD NO HAY RETORNO DE LASCENIZAS
La Operación Fénix en la que participaron conjuntamente fuerzas Especiales del Ejército, la Policía y la Fuerza Aérea Colombiana, con la posible coadyuvancia de un tercer país2, Sería desde entonces motivo de una dura polémica. Por una parte, están quienes desde el lado del Estado consideran esta operación como una proeza de los “Héroes de la patria” que arrojó como resultado la eliminación de un importante ´enemigo interno´ no importa los costos políticos, diplomáticos y jurídicos para el país; al fin y al cabo, -“el fin justifica los medios”.
|
El comandante guerrillero Raúl Reyes trabaja en su laptop que fue masacrado literalmente el 1 de maezo de 2008 cuando la aviación colombiana y asesoramiento estadounidense bombardearon su campamento que estaba situado 1,7 km adentro el territorio ecuatoriano. A su lado izquierdo la veterana guerrilliera y radioperadora, Liliana. FOTO: DICK EMANUELSSON, abril 2005 |
Por otra parte están quienes creen que la operación Fénix constituyó un exceso guerrerista que devino en la flagrante violación de una serie de principios de la legislación nacional e internacional, entre ellos el de la integridad territorial y soberanía de otro país –Ecuador-; el de la autodeterminación de los pueblos; de tratados y convenios bilaterales y multilaterales en materia de cooperación judicial y penal3. En lo nacional dicha acción que fue contraria a lo preceptuado en la Constitución Política y en la legislación penal. Pero también resultó contraria a las reglas de la guerra, si, porque hasta la guerra tiene límites y existe un código de honor del guerrero, según el cual NO TODO SE VALE.
EL OBJETIVO MILITAR DE LA OPERACIÓN FÉNIX
En materia militar, con la Operación Fénix se buscaba dar de baja a quien era considerado como un ´Objetivo de alto valor´. La inteligencia militar había ubicado en la frontera colombo-ecuatoriana, más exactamente en Angosturas, provincia de Sucumbíos-Ecuador un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-FARC,en el que se encontraría dicho objetivo: el jefe insurgente e integrante delsecretariado de las FARC, Raúl Reyes.
La Operación Fénix tuvo lugar entonces: Primero vino una fase de ablandamiento del terreno. No importó que ese objetivo estuviera por fuera de la frontera colombiana ni que no mediara autorización del gobierno ecuatoriano en cabeza del presidente Rafael Correa ni de las autoridades judiciales de ese país para realizar dichaincursión.
La Fuerza Aérea Colombiana bombardeó, con todo su poder de fuego, el campamento ubicado en Ecuador, luego vino el desembarco aéreo de los miembros de las fuerzas Especiales de la Policía y el ejército colombianos para inspeccionar y copar el área bombardeada, corroborar la baja de su ´objetivo de alto valor´ e incautar selectivamente, de nuevo, sin autorización de autoridad judicial competente de Ecuador ni de Colombia evidencia material, alterando la escena de los hechos.
En la Operación Fénix murieron violentamente el jefe guerrillero de las FARC, Raúl Reyes y al menos otras 24 personas entre civiles y combatientes rebeldes. Entre los civiles murieron 4 estudiantes mexicanos4 y un ciudadano ecuatoriano5. Entre los sobrevivientes conocidos se encontraron una estudiante mexicana y dos guerrilleras heridas6.
Dos de los cuerpos, los de interés para las fuerzas armadas colombianas, el de Raúl Reyes y el de quien creían era el guerrillero Julián Conrado fueron sustraídos ilegalmente del lugar y transportados a Colombia sin cumplir los protocolos establecidos para el levantamiento de los occisos. Sus imágenes-el trofeo de guerra- fueron presentadas de forma grotesca en los medios de comunicación.
Aun hoy se desconoce la causa real de la muerte del jefe de las FARC, Raúl Reyes. Su cuerpo nunca fue entregado a sus familiares. Hoy se encuentra entre los más de 50.000 desaparecidos en Colombia.
El otro cuerpo, resultó ser el del ciudadano ecuatoriano Franklin Guillermo Aisalla Molina y no del guerrillero Julián Conrado, este una vez identificado fue repatriado a Ecuador. Hoy cursa ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos una demanda contra el Estado colombiano interpuesta por el gobierno ecuatoriano por el homicidio -ejecución extrajudicial- de este ciudadano ecuatoriano7.
LA DENOMINADA FARC-POLITICA
El otro componente de la Operación Fénix tomo forma en el plano político y jurídico. En el 2008 el escándalo de la PARAPOLITICA, que comprometía a un gran número de miembros de la clase política, en su mayoría asociados al gobierno Uribe, estaba en un punto de clímax. Para tender una cortina de humo sobre este asunto, el gobierno fabricó lo que denominaría como FARC-POLITICA, basada en las upuesta evidencia material (computadores, discos duros extraíbles y usbs) ilegalmente obtenida por miembros de las fuerzas armadas que intervinieron en la incursión en el campamento de Raúl Reyes en Ecuador.
Dicha evidencia material fue recolectada de forma arbitraria e ilegal por personal militar, y de policía, quienes, contrario a lo que afirman algunos funcionarios del anterior y actual gobierno, no contaban con funciones de policía judicial. Esta fue sustraída de facto, en territorio de otro país y sin la autorización expresa de autoridad judicial del Ecuador, afectando la escena de los hechos y violando los protocolos internacionales en materia de recolección de materiales probatorios en territorio extranjero.
Fue el entonces mayor de la policía Camilo Ernesto Álvarez Ochoa8, como comandante del Grupo Contra Objetivos de Alto Valor-comando de Operaciones especiales -COPES- uno de quienes recolectaron la evidencia material, la sustrajo ilegalmente y en calidad de primer respondiente de la “cadena de custodia” transportó dicho material hacia territorio colombiano.
Ya en Colombia, en el municipio de Puerto Asís, Putumayo, el mismo 1 de marzo de 2008, el mayor Álvarez hizo entrega del material probatorio al entonces capitán de la policía (DIJIN) Ronald Hayden Coy Ortiz, quien a partir de ese momento y hasta el 3 de marzo, fungiría como el segundo respondiente de ese material informático y su´cadena de custodia’.
El capitán Coy, sin ser perito informático, del 1 al 3 de marzo de 2008, manipuló dicha evidencia física sin cumplir con los protocolos establecidos para el tratamiento de la misma. Sin que personal especializado en informática hubiere creado la “copia espejo”, necesaria para el análisis de la información, accedió directamente a los archivos, de los cuales posteriormente en declaración juramentada dijo que no se trataban de correos electrónicos sino de archivos WORD (documento).9 adicionalmente abrió, leyó y copio en su computador personal dichos archivos. Y no conforme con ello, entrego copias de los mismos, por considerarlos de importancia para la “Seguridad Nacional” al Ministerio de Defensa Colombiano, todo esto sin que mediara orden de autoridad competente alguna.
El Ministerio de Defensa colombiano, a su vez filtró a los medios algunos de estos documentos, escogidos selectivamente, violando así la reserva sumarial de la supuesta prueba reina que usarían en la denominada FARC- POLITICA.
Solo hasta el 3 de marzo de 2008, el capitán Coy hizo entrega de la “evidencia”, en la ciudad de Bogotá, al mayor Freddy Bautista García, de la policía Nacional, entonces al frente del Grupo de Delitos Informáticos de la DIJIN. Fue el mayor Bautista quien después de procesar con su equipo de peritos dicha evidencia física y crear por primera vez la “copia espejo” de la misma, sugirió que la INTERPOL 10 certificara dicho procedimiento para validar esa prueba.
EL INICIO DE UNA PESADILLA QUE NO TERMINA
Todavía con el furor de la Operación Fénix que se rebelaba en sus rostros iluminados, en el mes de mayo de 2008, el entonces fiscal General de la Nación Mario Iguarán, junto al Ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, aparecieron ante los medios de comunicación para anunciar públicamente la apertura de una investigación judicial contra vari@s ciudadan@s colombian@s y extranger@s dentro de la llamada FARC-POLITICA, proceso construido sobre la base de la información supuestamente obtenida de los elementos informáticos de Raúl Reyes en la Operación Fénix.
Para mi sorpresa, escuche en boca del fiscal Iguarán mi nombre, que aparecía junto al de connotadas personalidades de la vida política, académica y periodística; entre ellos se mencionaba a los congresistas del Polo Democrático Alternativo, Gloria Inés Ramírez y Wilson Borja; a la entonces senadora del Partido Liberal Piedad Córdoba; al ex ministro Álvaro Leyva Duran; a los periodistas Carlos Lozano Guillen, William Parra y Lázaro Viveros; al académico estadounidense James Jones y al parlamentario venezolano Amílcar Figueroa. Con el tiempo esta lista se iría ampliando con nuevos nombres. El factor común entre quienes fuimos incluidos en esta línea es el compromiso asumido desde los diferentes espacios de trabajo de cada un@, algún@s de nosotr@s desde la oposición política, con la defensa de los derechos humanos, la búsqueda de escenarios de paz y de acuerdo humanitarios.
Después de esa alocución vinieron momentos de zozobra para mí y mi familia. Mi vida que hasta entonces transcurría entre mi trabajo profesional como socióloga; mi compromiso con la defensa de los derechos humanos, de las mujeres y laborales; mi militancia en la izquierda como opción politica11; mi actividad académica en la maestría en Estudios Políticos en la Universidad Nacional de Colombia (estaba preparando mi tesis de grado), y la crianza de mis hijos (4 y 15 años) como madre cabeza de familia, cambió radicalmente, aunque no en lo fundamental.
Ante el inminente proceso judicial me dispuse a buscar ayuda legal para asumir mi defensa.
El 8 de agosto de 2008, mientras leía noticias en internet hubo una que ocupó toda mi atención, se trataba de la orden de captura en mi contra. Horas más tarde era allanada mi residencia y yo era conducida a los calabozos de la DIJIN y de ahí a la reclusión de Mujeres de Bogotá, en donde permanezco aun, 36 meses después, en calidad de SINDICADA a la espera de que se haga justicia en mi caso y en un claro abuso de la detención preventiva.
En el operativo de allanamiento participaron fuerzas policiales (DIJIN) fuertemente armados, quienes lograron Intimidar a mi anciana madre y a mis pequeños hijos. En el lugar se incautaron documentos de tenencia legal, incluso algunos de mi madre e hijos, que figuran entre las pruebas en mi contra.
Al frente del operativo de allanamiento y “captura” se encontraba el capitán de la DIJIN, Ronald Hayden Coy Ortiz, el mismo que participó en la Operación Fénix. Este me decía con sorna entre muchas otras cosas que – me haría famosa, nacional e internacionalmente-, mientras otro de los policías filmaba todo a mí alrededor, incluso a mi familia y a mí en todos los planos. Hubo un instante que me causó curiosidad, cuando el camarògrafo de la policía fue despachado con tono de urgencia del lugar. A los pocos minutos aún sin que el allanamiento hubiera terminado, eran transmitidas las imágenes del operativo en televisión, mientras los policías hacían una pausa para ver el espectáculo mediático con el pecho henchido por el “positivo”.
Con mi detención se iniciaba el proceso de la FARC-POLITÌCA. Un proceso político más que jurídico, que hoy parece languidecer dada la arbitrariedad e ilegalidad sobre la que fue construido.
El 11 de agoto de 2008, estando aún aislada en los calabozos de la DIJIN, fui conducida al Bunker de la Fiscalía para rendir indagatoria ante la fiscal 19 anti-terrorismo, Nancy Esperanza Pardo Bonilla. Hasta entonces me enteraría de las razones por las que me encontraba vinculada al proceso de las FARC-POLITICA y de los cargos que se me imputaban.
Antes de regresar al Bunker de la Fiscalía algun@s periodistas trataron de obtener de mí alguna declaración. Quedó grabada en mi memoria la primer pregunta que me hacia una periodista “¿Es cierto que usted era la amante de Raúl Reyes?” la miré y le respondí “Eso no es verdad y con este tipo de calumnias mal intencionadas vulneran mi dignidad como mujer y como ser humano”. En realidad no sé que me ofendía más, si el ser sometida públicamente a una falsedad que dejaba una marca perenne sobre mi honra, o el saber qué estaba siendo usada como carne de cañón por quienes desde la `inteligencia militar` sólo querían desdibujar la imagen del jefe insurgente.
Ya en la indagatoria la Fiscal me imputó los cargos de Rebelión y Administración de Recursos con fines Terroristas, cargos soportados en la supuesta información obtenida en los dispositivos informáticos del abatido jefe de las FARC, Raúl Reyes. Cargos que no acepté sometiéndome conscientemente a un proceso de juicio para demostrar mi inocencia. La Fiscal decidió entonces dictar medida de aseguramiento en mi contra en establecimiento carcelario. Fue la primera vez que se me negó el beneficio de la detención domiciliaria a pesar de haber demostrado plenamente mi condición de madre cabeza de familia. Luego se me negaría dicho beneficio en 9 ocasiones más por considerárseme un “peligro para la sociedad” cosa que no ocurre con l@s delincuentes de cuello blanco a quiénes se les otorga sin ninguna traba este beneficio.
El 14 de agostos de 2008 fui entonces remitidaa la reclusión de mujeres de Bogotá – “Buen Pastor” al pabellón 6, que es el pabellón en el que se encuentran, por calificación de internas la mayor parte de las mujeres presas políticas de la reclusión. Me convertí entonces en la primera colombiana y la única mujer privada de su libertad por la denominada FARC-POLÌTICA.
DE OTRAS ILEGALIDADES PROCESALES
Desde el mismo momento en que fui vinculada con pruebas ilegales – al proceso judicial de la FARC-POLÌTICA se me sometió a una exposición mediática en donde se me atribuyeron desde tener “lazos afectivos” con el abatido jefe de las FARC, Raúl Reyes, hasta de una serie de responsabilidades que nunca he tenido. Dicha situación no sólo afectó mi honra y mi buen nombre sino que además ha desencadenado un sinnúmero de tratos degradantes, ofensas e incluso amenazas de muerte en mi contra con los consecuentes problemas de seguridad para mí y mi familia.
En la reclusión l@s prisioner@s polític@sdebemos cargar con el estigma del `delito` que se nos endilga: REBELIÓN y se nos hace un `perfil` de alta peligrosidad, pues seguimos siendo considerad@s el`enemigo interno`, sólo que tras las rejas. Estas circunstancias más mi continuado compromiso con la defensa de los derechos humanos, ahora de mis compañeras@s en prisión me ha valido el señalamiento y la continuada persecución de parte del INPEC12.
Como resultado de dicho señalamiento el pasado primero de junio de 2011 fui trasladada dentro de la misma reclusión del pabellón 6 al pabellón 7, donde me encuentro aislada del resto de mis compañeras prisioneras políticas y sometida a mayores medidas de seguridad.
Además de haber sido vinculada a un proceso judicial con fundamento en pruebas ilegales, con la consecuente detención arbitraria, el proceso en mi contra ha estado flagrado de irregularidades desde la etapa de instrucción hasta ahora:
-fui imputada además del “delito” de rebelión, que es un delito político y de la competencia de la justicia ordinaria, con el delito de administración de recursos con fines terroristas, que es un delito no político y del resorte de la justicia especializada.
Ha sido una estrategia de l@s fiscales imputar a l@ opositores polític@s delitos asociados al terrorismo, conjuntamente al “delito” de rebelión, esto con el fin de agravar la situación jurídica con largas condenas, aumentar los tiempos requeridos para el desarrollo de los procesos y entrabar el accesos a beneficios jurídicos para imputados y condenados.
Por cuenta de esta estrategia me ha sido negada repetidamente la detención domiciliaria, se me sometió a detención preventiva que es –una medida extraordinaria- y se ha prolongado en el tiempo el desarrollo del proceso.
-después de que la fiscal 19 profirió la resolución de acusación en mi contra y quedo en firme, el 08 de abril de 2009 se inicio lo audiencia pública y la audiencia preparatoria antes del juicio bajo la competencia del Juzgado Noveno Penal del Circuito Especializado de Bogotá. Durante la audiencia preparatoria solicitamos con mi defensa el acceso a la totalidad de la “prueba reina”, es decir, de los archivos obtenidos en la Operación Fénix, pero esta petición nos fue negada. Tanto Juez como fiscal solo nos permitieron conocer resúmenes de los archivos que se consideraban estaban directamente relacionadas conmigo. De esta forma se rompió la unidad procesal de tod@s lo vinculad@s al proceso de la FARC-POLITICA, para quienes“la prueba reina” son precisamente esos archivos obtenidos en la Operación Fénix.
Así, se nos impidió a l@s vinculad@s de dicho proceso la posibilidad de asumir colectivamente la defensa. A cada uno de nosotr@s se nos individualizó la investigación y se nos permitió conocer solo fracciones de la “prueba reina”. De esta forma se afectó seriamente la salvaguardia al debido proceso y a un juicio justo.
-por estar sometida a la justicia especializada, los tiempos del proceso en la fase de audiencia pública han sido largos y con interrupciones, a tal punto y cumplido 24 meses desde el inicio de la audiencia publica y 32 meses de mi “detención preventiva”, no se ha terminado esta etapa teniendo derecho a mi libertad por vencimiento de términos.
El 11 de abrild e 2011 solicitamos dicha libertad, pero el 13 de abril la Juez Novena Penal del Circuito Especializado la negó excusándose en que la audiencia pública no se ha podido terminar por “causas justas y razonables”, debido a que la defensa había solicitado la práctica de pruebas en el exterior y que por lo tanto se me estaría garantizando el debido proceso.
Ante tal absurdo jurídico, a través de la defensa interpusimos recursos de apelación y Habeas Corpus13 para pedir la libertad por vencimiento de términos, pero tanto el Tribunal Superior de Bogotá, que tuvo conocimiento de la apelación, como el juez de Habeas Corpus se negaron también a otorgarme la libertad inmediata.
-en mayo 18 de 2011, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, profirió auto inhibitorio14 en el caso del ex congresista vinculado al proceso de la llamada FARC-POLITICA. Con este auto la Corte sentenció que las evidencias físicas obtenidas en la Operación Fénix y que han sido usadas como prueba en el caso del ex congresista Wilson Borja es decir la FARC-POLITICA son ilegales y que en derecho no pueden ser usadas ni en el caso de Borja ni en ningún otro proceso pues no tienen ninguna validez jurídica.
El 1 de agosto de 2011, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, de forma unánime ratificó la sentencia proferida el 18 de mayo de 2011 en la que se declara ilegal la evidencia material obtenida en la Operación Fénix y la imposibilidad de que esta sea usada en cualquier proceso judicial como prueba.
Basados en ese fallo recuperó la libertad el profesor Miguel Ángel Beltrán en junio 3 de 2011. El profesor Beltrán también había sido vinculado por el proceso de la FARC-POLITICA y permaneció 2 años privado injustamente de la libertad. También se frenó la extradición hacia Colombia del dirigente comunista Manuel Olate y se pudo esclarecer su situación jurídica en su país.
-por su parte, mi defensor basado en el fallo de la Corte Suprema de Justicia solicitó en el mes de julio de 2011 el Control de Legalidad ante la jueza 9 Penal del Circuito Especializado, Danae Hinestroza Rengifo y la solicitud de mi libertad por haber sido detenida arbitrariamente con fundamento en pruebas ilegales. La jueza de conocimiento una vez más rechazó la solicitud de la defensa.
-el 01 de agosto de 2011 recurrimos a la acción de Habeas Corpus al considerar que no solo fui privada de mi libertad arbitraria e ilegalmente sino porque existe una prolongación ilegal de dicha detención. Soportamos nuestra solicitud en la providencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, de mayo 18 de 2011 y su ratificación del1 de agosto de 2011 en la que se declara nula por carecer de validez jurídica la “prueba” obtenida ilegalmente en la Operación Fénix que ha sido usada en mi contra.
Inexplicablemente el juez de Habeas Corpus, el juez 30 Laboral del Circuito de Bogotá, Alfonso Mario Araujo Monroi quien niega por “improcedente” nuestra petición fundado en espurios argumentos jurídicos.
Es evidente que durante estos 36 meses mi “detención preventiva” en establecimiento carcelario ha vulnerado innumerables derechos: a la presunción de inocencia, al debido proceso, a la legítima defensa, a las garantías procesales, y a mi libertad causándome daños irreparables en lo material y en lo moral. Por tal motivo a través de mi defensa hemos solicitado Medidas Cautelares de protección a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
Lo cierto es quea tres años de la cuestionada Operación Fénix, el monstruo de la FARC-POLITICA languidece. Por fortuna ya muchas de las personas injustamente vinculadas a este proceso han sido inhibidas o absueltas. Aun continuamos privados de nuestra libertad Joaquín Becerra y yo.
Entre tanto mis días siguen transcurriendo en una celda de alta seguridad aislada del resto de mis compañeras prisioneras políticas pero con la dignidad, la moral y la frente en alto.
Seguiremos luchando por la libertad de tod@s l@s prisioner@s polític@s colombian@s.
Algún día será posible y podré de nuevo en libertad continuar trabajando por una patria verdadera, democrática, inclusión política, con justicia social y paz.
Estos 36 meses de injusto encarcelamiento han sido menos tortuosos gracias a la invaluable solidaridad y a las expresiones de cariño de muchos y muchas compañeros y de muchas otras personas, que aun sin conocerlos se han sensibilizado con mi caso y el de los más de 7500 prisioner@s polític@s colombian@s.
A tod@s ell@s, a las organizaciones sindicales, de derechos humanos, activistas por la paz y la justicia social, a los medios de comunicación alternativos, a los partidos políticos de oposición a los abogados demócratas, y a l@s parlamentarios que han confluido desde distintas latitudes del globo, en la campaña por la libertad de l@s y prisioner@s polític@scolombin@s, mi gratitud y afecto.
Quiero agradecer especialmente a l@s compañeros de la Red Internacional de Solidaridad Con los Prisioner@s politic@s colombian@s (INSPP, sigla en ingles); de la Campaña de Solidaridad por los Prisioner@s Polític@s en Canadá, de Justicia por Colombia en el Reino Unido; de los circulos de Solidaridad por Colombia y de Paz y Justica por Colombia enA ustralia; de la Alianza por La Justicia Global en Estados Unidos; de la Campaña de Solidaridad por l@s prisioner@s polític@s colombian@s “Creando PuentesS olidarios”, en Cuba; de la Agencia Bolivariana de Asuntos Humanitarios Patria es Solidaridad, en Venezuela; de la Campaña por la Libertad de los Prisioner@s polític@scolombian@s en Francia, de la campaña por la Libertad de los prisioner@spolític@s “Traspasa los Muros”, de la Fundación Lazos de Dignidad, de la Brigada Jurídica Eduardo Umaña Mendoza, del Comité Permanente por la Defensa delos Derechos Humanos en Colombia.
A las y losa bogados que han contribuido con mi defensa Eduardo Matyas Camargo, Gustavo Gallardo, Santiago Ortiz y July Henriquez.
A mi amigo ycompañero Raúl Arango, siempre solidario con las prisioneras políticas del Buen Pastor, a Niki, donde quiera que este.
A mi compañero y amigo Néstor Montilla que siempre me acompañó mientras estuvo vivo y aun me acompaña.
A mi pequeña pero incondicional y amorosa familia.
A todas y todos muchas gracias y un abrazo fraterno.
LILIANY OBANDO PRISIONERA POLITICA, SOBREVIVIENTE DELGENOCIDIO CONTRA LA UNIÓN PATRIOTICA. RECLUSIÓN DE MUJERES DE BOGOTA BUENPASTOR. AGOSTO 8 DE 2011.
NOTAS
1. Prisionera política sobreviviente del genocidio contra la unión patriótica. Socióloga, defensora de derechos humanos, de las mujeres y laboral.
2. “El gobierno de Ecuador… sostiene que de acuerdo a los restos de las bombas encontradas en el campamento estas requieren para ser lanzadas una tecnología avanzada que según ellos no disponen la Fuerza Aérea de Colombia”.I nforme de la comisión de la OEA que visito Ecuador y Colombia. Vigésima quintareunión de consulta de ministros derelaciones exteriores, 17 de marzo de 2008, Washington pg. 7
3. Colombia es Estado parte de la Organización de Estados Americanos OEA,como tal aprobó la Convención Interamericana sobre asistencia mutua en materia penal, suscrita en Nassau, Bahamas el 23de mayo de 1992 y el protocolo facultativo relativo a la convencióninteramericana sobre asistencia mutua en materia penal adoptado en Managua, Nicaragua el 11 de junio de 1998. la Ley 636 de 2001. Colombia también aprobó el convenio de cooperación judicial y de asistencia mutua en materia penal entre la república de Colombiay la república de Ecuador, suscrito en Santa Fe de Bogotá, D.C, el 18 dediciembre de 1996. Ley 519 de 1999.
4. Verónica Natalia Vázquez Ramírez, Fernando Franco Delgado, Soren Ulises Avilés, Juan Gonzales del Castillo, estudiantes de la universidad autónoma de México UNAM.
5. Franklin Guillermo Aisalla Molina.
6. Martha Pérez y Diana Gonzales, guerrilleras de las FARC y Lucia Morett Álvarez, encontradas por militares ecuatorianos.
7. El Estado ecuatoriano acuso al Estado colombiano por el homicidio“Ejecución extrajudicial” de Franklin Aisalla ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Según el estado ecuatoriano Aisalla fue asesinado a golpes de fusil que le destrozaron el cráneo.
8. Hoy cursa una investigación en Ecuador contra altos mandos de las Fuerzas Armadas colombianas quienes participaron en la Operación Fénix, entre ellos e lentonces mayor de la policía Camilo Ernesto Alvares Ochoa, comandante del Grupo de Objetivos de Alto Valor el Comando de Operaciones Especiales –COPES-
9. El entonces capitán de la DIJIN- Policía Nacional, Ronald Hayden Coy Ortiz quien fue custodio de las evidencias físicas obtenidas en la Operación Fénix declaró bajo juramento que dichos archivos no eran correos electrónicossino documentos Word
10. De acuerdo al informe de la INTERPOL sobre la validez de los procedimientos usados en el tratamiento de los dispositivos obtenidos en la OperaciónFénix del 1 al 3 de marzo de 2008 se manipularon unos 48.000 archivos sin el lleno de los protocolos establecidos para tal fin.
11. Un Estado que como el colombiano se autoproclama democrático y de Estado Social de Derecho debe garantizar la inclusión y participación de la oposición política.
12. Instituto Penitenciario y carcelario.
13. Derecho fundamental y acción constitucional, artículo 30 de la Constitución Nacional.
14. De acuerdo al artículo 327 del código de procedimiento penal ley 600de 2000 “… se torna imperativo emitir decisión inhibitoria, cuando elcomportamiento no ha existido, es atípico, está acreditada un causal eximentede responsabilidad, o no es viable legalmente la acción penal”… pagina 3. CorteSuprema de Justicia, Sala de Casación Penal, Bogotá, D.C. mayo 18 de 2011
ENLACE: ANNCOL: http://anncolprov.blogspot.com/2011/08/de-la-operacion-fenix-la-farc-politica.html
|
|
publicado por
islanegra a las 08:21 · 1 Comentario
· Recomendar |
|
|
Al margen |
Isla Negra |
no se vende ni se compra ni se alquila, es publicación de poesía y literaturas. Isla Negra es territorio de amantes, porque el amor es poesía. Isla Negra también es arma cargada de futuro, herramienta de auroras repartidas. Breviario periódico de la cultura universal. Estante virtual de biblioteca en Casa de Poesía. |
| | |
Sobre mí |
Gabriel Impaglione
poeta argentino residente en Italia director revista internacional de poesía Isla Negra fundada el 1 de abril de 2004
»
Ver perfil
|
|
|
Calendario |
|
Noviembre 2024 |
|
|
DO | LU | MA | MI | JU | VI | SA | | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
|
| | |
|